| François Guillaume Coëssin - 1829 - 180 pages
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés , et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Et nous... | |
| 1830 - 890 pages
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Et nous... | |
| Eugène Potrel - 1833 - 262 pages
...volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et rie nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi suit-il.... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 748 pages
...que votre royaume nous arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous...offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Je... | |
| Hours Paris - 1838 - 862 pages
...sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous...offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. SALUTATION... | |
| Honoré de Balzac - 1838 - 368 pages
...règne arrive', que rotre sainte volonté soit faite dans la terre comme dans le ciel, DONNEZ-NOUS NOTRE PAIN QUOTIDIEN, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés! Ainsi soit-il!, Des larmes vinrent aux yeux du stoïque Pillerault. Césarine accablée,... | |
| Johann Heinrich Meynier - 1842 - 530 pages
...cieux, que votre nom soit sanctifié j que votre règne nous avienne; que voire volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez -nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez -nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Ne per(S: 122.)... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonnez-nous...offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez - nous du mal '. » (Saint Matthieu,... | |
| Honoré de Balzac - 1844 - 482 pages
...votre règne arrive, gue.votre sainte volonté soit faite dans la terre comme dans ie ciel, DONNEZ-NOUS NOTRE PAIN QUOTIDIEN, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Ainsi soit-il! » Des larmes vinrent aux yeux du stoïque Pillerault. Césarine accablée,... | |
| Victor Duruy - 1846 - 428 pages
...sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien et pardonnez-nous...offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Ne nous abandonnez pas à la tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. « Lorsque... | |
| |