| 1863 - 440 pages
...sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous...offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivreznous du mal. Ainsi soit-il.... | |
| Eduardo Benot - 1858 - 538 pages
...sanctifié; -que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Ponnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous...offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne lions induise/, point •en tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il."... | |
| Catholic Church - 1858 - 718 pages
...sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous...offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. La.... | |
| J. Michel - 1859 - 492 pages
...volonté soit faite en la terre comme au ciel. » Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; » Et ne nous laissez pas succomber à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il.... | |
| Catholic Church - 1859 - 704 pages
...té soit faite en la terre comme dans le ciel : donu^z-noua aujourd'hui notre pain de chaque jour : et pardonneznous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous abandon nez-pas à la tentation ; if. Mais déliirez-nous dn mal. Ainsi soil-U.... | |
| 1861 - 436 pages
...sans y prendre garde., avait en ce moment un sens nouveau pour elle, et quand elle arriva au verset : Et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, une impression inconnue et délicieuse la baisit au cœur, et elle versa des larmes plus... | |
| André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 pages
...volonté soit faite en la terre comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous laissez point succomber à la tentation ; mais délivreznous du mal. Ainsi soit-il!... | |
| 1865 - 116 pages
...sanctifié ; que yotre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous...offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous laissez point succomber à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il.... | |
| Manuel - 1865 - 524 pages
...sanctifié; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonnez-nous...offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation ; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Pater... | |
| Paroissien romain - 1866 - 870 pages
...sanctifié : que votre règne arrive : que votre volonlj soit faite sur la terre comme au ciel : is aujourd'hui notre pain quotidien : et pardonneznous...offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous laissez pas succomber à U tentation. ft. Mais délivreiMMU» du mal. Ainsi... | |
| |