 | Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - 534 pages
...eux dans l'hôtellerie 3 . 8. Or, il y avait dans cette contrée des bergers qui passaient les nuits dans les champs, veillant tour à tour à la garde de leur troupeau ; 9. Et voilà qu'un ange, venant du ciel, s'arrêta au-dessus d'eux, et la gloire de Dieu les environna... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 pages
...point de place pour eux dans l'hdtejleric. 8. Or il y avait aux environs des bergers qui passaient la nuit dans les champs, veillant tour à tour à la garde de leur troupeau ; 9. et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta à eux et une lumière divine les environna;... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 pages
...point de place pour eux dans l'hôtellerie. , 8. Or il y avait aux environs ries bergers qui passaient la nuit dans les champs, veillant tour à tour à la garde de leur troupeau ; 9. et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta à eux et une lumière divine les environna;... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 pages
...bergers qui passaient la nuit dans [es champs, veillant tour A tour à la garde de leur troupeau; 9. et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta à eux et une lumière divine les environna; ce qui les remplir d'une extrême crainte. 11. c'est qu'aujourd'hui,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1864 - 564 pages
...de « place pour eux dans l'hôtellerie. « Or, il y avait, aux environs, des bergers qui passaient la nuit « dans les champs, veillant tour à tour à la garde de leur trou<•• peau. « Et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta à eux, et « une lumière... | |
 | G. M. Ollivier-Beauregard - 1866 - 638 pages
...quels termes et celle du Christ. « II y avait aux environs (de Bethléhem) des bergers qui passaient la nuit dans les champs, veillant tour à tour à la garde de leur troupeau. Et l'auge du Seigneur se présenta à eux, et une clarté céleste les environna, et ils furent saisis... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...point de place pour eux dans l'hôtellerie. 8. Or il y avait aux environs des bergers, qui passaient la nuit dans les champs, veillant tour à tour à la garde de leur troupeau; 9. Et tout d un coup un ange du Seigneur se présenta à eux, et une lumière divine les environna... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...point de place pour eux dans l'hôtellerie. 8. Or il y avait aux environs des bergers, qui passaient la nuit dans les champs, veillant tour à tour à la garde de leur troupeau; 9. Et tout d un coup un ange du Seigneur se présenta à eux, et une lumière divine les environna... | |
 | 1866 - 448 pages
...bergers, qui passaient la nuit dans les champs, veillant tour à lour à la garde de leur troupeau; 9. Et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta à eux, et une lumière divine les environna : ce qui les remplit d'une extrême crainte. 10. Alors l'ange leur dit... | |
 | Lorenz Clemens Gratz - 1869 - 596 pages
...l'hôtellerie. Or il y avait là aux environs des bergers qui passaient la nuit dans les champs, veillant à la garde de leur troupeau. Et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta à eux, et une lumière divine les environna, ce qui les remplit d'une grande frayeur. Alors l'ange leur dit : Ne... | |
| |
Et tout d'un coup un ange du Seigneur se pré«senta à eux, et une lumière divine les environna, «ce qui les remplit d'une extrême crainte. 
