 | Heaven - 1866 - 770 pages
...principio apud Deum. Omnia per ipsum f ncta sunt, et sine ipso f actum eet nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet, et tonebrae eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium,... | |
 | Heaven - 1866 - 960 pages
...priucipio apud Deum. Omnia per ipsum facta stint, et sine ipso factuni est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet, et tenebne earn non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium,... | |
 | 1867 - 470 pages
...in principle apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum; et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam non comprebenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium,... | |
 | ... Chéri-Marian, ..... Cheri-Marian - 1867 - 372 pages
...maudissant le Ciel, et disparut en même temps avec tous les siens dans un abîme de feu ! CHAPITRE XXVI In ipso vita erat, et vita erat lux hominum; et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt : En lui était la vie , et la vie était la lumière des hommes ;... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 pages
...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat ; et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam npn comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium,... | |
 | Catholic hours - 1868 - 478 pages
...t. John, R. Glory be thee,O Lord. ijisuni tacta sum, cv sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebria lucet, et tenebra? earn non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes.... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...per ipsum were made by him, and with- f acta sunt; et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit in testimonium,... | |
 | Martin (von Cochem) - 1870 - 566 pages
...principio apud Deum. Omnia per ipsum facia sunt, et sine ipso factum est iiihii quod facliini est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tonebrae earn non comprehonderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen niffe fyaben eô nify begriffen.... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 382 pages
...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris hicet, et tenebrse eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hie venit... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - 392 pages
...principio apud Deum. Omnia per ipsum facta •unt ; et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet, MAY Almighty God, 4• the Father, Son, and Holy Ghost, bless you. R. Amen. P. The Lord be with you.... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet,... 
