 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. ^mplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda...peccavi et malum coram te feci : ut justificeris in sermonibus tuis et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum : et in peccatis... | |
 | Catholic Church - 1880 - 508 pages
...magnam misericordiam tun in. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meara. Amplius lava me ab iniquitate mea: * et a peccato...peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malura coram te feci: * ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus... | |
 | 1880 - 598 pages
...magnam misericordiam tuam. £t secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. ^mplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda...cognosco : et peccatum meum contra me est semper. Tlbi soli peccavi et malum coram te feci : ut justificeris in sermonibus tuis et vincas cum judicaris.... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...mei , Deus , secundum magnam misericordiam tuam." »Et secundum multitudinem miserationum tuarum , dele iniquitatem meam." » Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me." » Ontferm u mijner, o God, volgens uwe groote barmhartigheid." » En volgens de veelvuldigheid van... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 pages
...magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. ^mplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce : et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi et malum coram te feci : ut justificeris... | |
 | 1880 - 542 pages
...misericordiam tuam. £t secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. yîmplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce : et peccatum meum contra me est semper. 7"ibi soli peccavi et malum coram te feci : ut justificeris... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 686 pages
...exsukalione exsultent. Aspergéeme, Domine, hyssopo, et mundabor; et lavabis me, et super nivem dealbabor. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato ~ meo munda me. Et ab alienis parce servo tuo. Panem cœli dédit eis. Panem Angelorum manducavit homo. Lavabo inter... | |
 | 1976 - 210 pages
...Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam; Et secundum multitudinem miserationum tuarurn, dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, Et a peccato meo munda me. For I know my iniquity, and my sin is always before rne. To thee only have I sinned, and have done... | |
 | Antoni M. Badia i Margarit - 1985 - 316 pages
...v. 4: «Renta'm, Senyor, de la meva iniquitat més d'un cop i més de dos, i esbandeix-me de pecat» (Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me), deixa prou palès que la misèria a la qual hom al·ludeix és el pecat, la iniquitat o la injustícia... | |
 | Joan Eixemeno - 1986 - 138 pages
...magnam misericordiam tuam; Et secundum multitudinem miseracionum tuarum, dele iniquitatem meam. [4] Amplius lava me ab iniquitate mea, Et a peccato meo munda me. [5] Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, Et peccatum meum contra me est semper. [6] Tibi soli peccavi,... | |
| |
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. 
