 | Sallust - 1869 - 220 pages
...praesertim diligentia clarissumi viri Consulis tanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem dicere id , quod res habet : in luctu atque miseriis...mortem aerumnarum requiem , non cruciatum esse ; eam cuneta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis... | |
 | Cesare Beccaria - 1874 - 380 pages
...alla retribuzione d'una vita futura: De poena possum equidem dicere id, quod res habet; in luctu acqua miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum...dissolvere; ultra neque curae, neque gaudio locum esse. Qual differenza tra questi e Socrate che prima di ber la cicuta ragiona nel Fedone tranquillamente... | |
 | Sallust - 1874 - 358 pages
...praesertim diligentia ^larissumi viri, cousulis, 25 tanta praesidiasint in armis.^De poena possum equidem dicere id quod res habet; in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non eruciatum esse, eam cuneta mortaliom mala dissolvere, ultra neque curne neque gaudio locum esse. Sed,... | |
 | Cesare Beccaria - 1874 - 370 pages
...inane riposo, e mostra di non credere alla retribuzione d'una vita futura : De poena possum equidem dicere id, quod res habet; in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non crwciatum esse; eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra ncque curae, ncque gaudio locum esse. Qual... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pages
...praesertim, diligentia clarissumi viri consulis, tanta praesidia sint in armis. De poena possum equidem dicere — id quod res habet — in luctu atque miseriis...dissolvere ; ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis, quamobrem in sententia non addidisti, uti prius verberibus in eos animadvorteretur?... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 pages
...praesertim, diligentia clarissumi viri consulis, tanta praesidia sint in armis. De poena possum equidem dicere — id quod res habet — in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; earn cuneta mortalium mala dissolvere ; ultra ñeque curae ñeque gaudio locum esse. Sed, per déos... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 196 pages
...diligentia clarissu- 25 20 mi viri consulis tanta praesidia sint in armis. de poena possum equidem dicere id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem non cruciatum esse, eam cuneta mortalium 21 mala dissolvere, ultra neque curae neque gaudio locum esse. sed, per deos inmortalis,... | |
 | Sallust - 1876 - 202 pages
...20 mi viri consulis tanta praesidia sint in armis. de poena possum equidem dicere id quod res babet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem non cruciatum esse, eam cuncta mortalium 21 mala dissolvere, ultra neque curae neque gandio locum esse. sed, per deos inmortalis, quam ob rem... | |
 | 1878 - 294 pages
...zerstieben. Lucr. de RN 3, 830 (842) nil igitur mors est ad nos neque pertinel hilum, quandoseriis mortem aerumnarum requiem , non cruciatum esse : eam...mortalium mala dissolvere ; ultra neque curae neque gau21 dio locum esse. Sed, per deos inmortalis, quam ob rem in sententiam non addidisti, uti prius... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 126 pages
...Wahrscheinlich wiederholt er hier Caesars Worte; Sall. 51, 20 de poena possum equidem dicere, id quod r es habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse, eam cuncta moi'talium mala dissolvere, ultra neque curae neque gaudio locum esse. Indem er sie aber adoptirt und... | |
| |
De poena possum equidem dicere, id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse; eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. 
