...et nous l'avons vu et il était méconnaissable. Il nous a paru un objet de mépris, le dernier des hommes, un homme de douleurs, qui sait ce que c'est que souffrir. Son visage était obscurci par les opprobres et par l'ignominie, et noua l'avons compté pour rien. Il a pris véritablement...

...fît rechercher. Il nous a paru un objet de mépris , le dernier des hommes , un homme de douleur, qui sait ce que c'est que souffrir; son visage était comme caché, il paraissait méprisable, et nous ne l'avons pas reconnu... Nous l'avons considéré comme un lépreux, comme un homme frappé de Dieu...

...sans éclat et sans beauté; il n'a plus « rien qui attire, et nous ne l'avons pas reconnu. « 11 a pris véritablement nos langueurs, et il s'est «...lui-même de nos douleurs; nous l'avons « considéré comme un lépreux, comme un homme « frappé de Dieu et humilié. Il a été couvert de « plaies pour...

...l'avons pas re« connu. Il nous a paru comme un objet digne de mépris, le der, nier des hommes, et un homme de douleurs qui sait ce que c'est « que...souffrir. Son visage était comme caché; il paraissait mépri« sable, et nous ne l'avons point reconnu. Il a pris véritablement «nos langueurs, et il s'est...

...qui attirât l'œil, et nous l'avons ,,méconnu. Il nous a paru un objet de mépris, le dernier des ,,hommes, un homme de douleurs qui sait ce que c'est...aucune estime. Il a pris véri,,tablement nos langueurs sur lui, et il s'est chargé lui-même ,.de nos douleurs. Nous l'avons considéré comme un lépreux,...

...le prophète avant l'événement? Poursuivons. // nous a paru un objet de mépris et le dernier des hommes ; un homme de douleurs qui sait ce que c'est que souffrir. Son visage était comme voilé, il paraissait méprisable, et nous ne Tavons point reconnu. (Ibid., 3.) Que ceux qui se scandalisent...

...méconnu. Il nous a paru un objet, de mépris, le dernier des hommes, un homme de douleurs, quisait ce que c'est que souffrir. Son visage était comme caché. Il paraissait méprisable, et nous ne l'avons pas reconnu (o) : saint Jean Chrysoslome s'écrie : « Gardezvous bien d'entendre ceci de...

...mépris, le dernier des hommes, un homme « de douleurs, qui sait ce que c'est que souffrir. — 11 a pris « véritablement nos langueurs, et il s'est chargé lui-même « de nos douleurs... Il a été percé de plaies pour nos ini« quités, il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment...

...l'avons méconnu ». Il nons a para un objet de mépris et le dernier des hommes, un homme de deuleurs, qui sait ce que c'est que souffrir. Son visage était comme caché, il paraissait méprisable et nous ne l'avons pas reconnu, il a pris véritablement nos langueurs et s'est chargé lui-même de nos douleurs....

...nous l'avons méconnu. Il nous a paru un objet de mépris,ledernier des hommes, un homme de douleur, qui sait ce que c'est que souffrir; son Visage était comme caché : il paraissaitméprisable,etnous n'en avons fait aucune estime. 11 a pris vérita blement nos langueurs...