 | Heaven - 1866 - 770 pages
...St. John. M. Gloria tibi, Domine A Glory be to thee, 0 Lord. In principio erat Verbum, et Verbum crat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum f ncta sunt, et sine ipso f actum eet nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum... | |
 | Charles Merivale - 1866 - 284 pages
...quidem his verbis, sed hoc idem omnino multis et multiplicibus suaderi rationibus ; quod in principle erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principle apud Deum ; omnia per eum facta sunt (c. 14.) Item ibi legi quia Deus Verbum, non ex carne,... | |
 | Jóssef Karóly Dankó - 1867 - 678 pages
...medium, a quo Apostolus Domini Nostri s. Historias est exorsus. ,In principio , inquit , erat Yerbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum. Hoc...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est uihil, quod factum est.' Hocce commate nobis plura ponderanda Theologus x..... | |
 | Francesco Romano - 1983 - 108 pages
...quidem his verbis, sed hoc idem omnino multis et multiplicibus suaderi rationibus, quod in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum: hoc erat in principio apud deum; omnia * Relazione a un incontro celebrativo del XVI centenario del Concilio Costantinopolitano I (Catania... | |
 | Hubertus R. Drobner - 1986 - 376 pages
...cum autem venerit quod perfectum est, quod ex parte est evacuabitur. Quid est perfectum? In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc est perfectum! Quid est perfectum? Dicat et apostolus Paulus, Qui cum in forma Dei esset, non rapinam... | |
 | Giulio Cattin - 1991 - 348 pages
...Evangeli! secundum loannem, 1, 1-14. GLORIA, TIBI, DOMINE. In principio erat Verbum, et Verbum era apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum, et lux... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 2005 - 264 pages
...simple, entras aquí? INOCIENCIA A acechar lo que hacen entro, Romance eo 865 [fol. 16r] 870 875 880 et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum / hoc...in principio apud Deum / omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est». v. 865 En M «que» aparece repetido. vv. 874-77 habitando... | |
 | Jean Maillard - 1993 - 176 pages
...responsories 11 and 12 for the Nativity of the Lord, 25 December (from John 1:1-14) [Prima pars] In principio erat Verbum, Et Verbum erat apud Deum, Et Deus erat...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: Et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, Et vita erat lux hominum: Et lux... | |
 | Michael A. Sells - 1994 - 326 pages
...ipsa intumescere et bullire in se ipsa necdum cointellecta ebullitione. 9. John 1: 1-6: In principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat...in principio apud deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum; et lux... | |
 | Josep Urdeix - 1995 - 56 pages
...lohannes evangelista [habet similitudinem aquilae, eo quod nimis alta petierit. Ait enim: «In principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum, hoc erat in principio apud Deum». Et David dicit de persona Christi: «Renovabitur sicut aquilae iuventus tua», id est Jesu Christi... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. 
