 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 586 pages
...Testimonium perhibet his et Johannes Domini discipulus, joh.ii«eq. in Evangelio dicens sic; In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat...in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est job. 1. 10 nihil. Deinde de ipso 2 Verbo dixit : In hoc mundo erat, et типdus... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 588 pages
...inchoavit in ea qua; est secundura Evangelium doctrina : In principio erat Verbum, et Joh. ¡. ia. Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facia sunt, et sine ipso factum est nihil. *Quod factum eat, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum,... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 588 pages
...; sic inchoavit in ea quse est secundum Evangelium doctrina: In principio erat Verbum, et Jo^\. \.\ Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facia sunt, tt sine ipsofactum est nihil. ''Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum,... | |
 | Irenaeus (Lugdunensis) - 1857 - 604 pages
...dicit, bene a principio, hoc est a Filio, et Verbo doctrinara facit. Dicit autem sic : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Prius distinguons in tria, Deum, et Principium, et Verbum, Herum 1 As NEANDEK expresses it, p. lot,... | |
 | Adam (de Saint-Victor) - 1858 - 564 pages
...Verbum annis, elc. Il est ici question du commencement de l'Évangile de saint Jean : «In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum. — Hoc erat in principio apud Deum. a (i,l-2.) — Une des plus belles proses en l'honneur de saint Jean commence à peu près comme celle... | |
 | Adam (de Saint-Victor) - 1858 - 568 pages
...Verbum annis, etc. Il est ici question du commencement de l'Évangile de saint Jean : «In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum. — Hoc erat in prindplo apud Deum.» (i, 1-2.} — Une des plus belles proses en l'honneur de saint Jean commence... | |
 | 1859 - 734 pages
...evangelio suo suffragatur his verbis : In principio eral verbum , et verbum erat apud loann. i, i. deum, et deus erat verbum. Hoc erat in principio apud deum. Omnia per ipsum facía sunt, et sine ipso factum est nihil etc. Quod si in ipso facta snnt, el per ipsum facta, ille... | |
 | Catholic Church - 1859 - 704 pages
...par lui ; et rien île ce qut a été fait, n'a été fait sans lui. Dans lui était la IN prîncipio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat ni princîpio apud Deum. Omnia per Ipsum facta SUN t. ; et sine ipso factum est nihil quod factum est.... | |
 | Catholic Church - 1861 - 800 pages
...sancti Evange- spirit. P. The beginning lii, secundum Joannem. II. Gloria tibi, Domine. IN principl0 erat Verbum, et Verbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Oiuniu per ipsum facta sunt, et sine ipso factmu est nihil, quod factum est: in ipso vita erat, et... | |
 | 1861 - 806 pages
...nostcr lesus Christus, indivisa dei virlus; per quem créala oinnia producía sun!, ut evangelium docet. In principio, inquit, erat verbum, et verbum erat apud deum , et deus loaan. 1, i. trat verbum : omnia per ipsum facía siint , et sine ipso factum est nihil. Hoc demum... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. 
