 | Franz Delitzsch, Gustave-A. Kruger - 1885 - 184 pages
...faites ceci en mémoire de moi. Et, de même, après le repas, il prit la coupe, rendit grâces et la leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui est répandu pour vous et pour un grand nombre pour le pardon des péchés ; faites ceci toutes les... | |
 | 1885 - 644 pages
...— Et, prenant le calice, il rendit grâces et le leur donna, en disant : Buvez-en tous. V. 28. — Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés. 34. Jésu li repati : I vo di an veritai qu'an c'te moime... | |
 | 1885 - 662 pages
...— Et, prenant le calice, il rendit grâces et le leur donna, en disant : Buvez-en tous. V. 28. — Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés. V. 29. — Or je vous dis que je ne boirai plus désormais... | |
 | 1884 - 758 pages
...selon Saint- Marc, (l'inventeur de 1 alcoolature au phosphore de Bourgogne) : « Ceci est mon corps et ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour plusieurs. >• Un des auditeurs s'emparait alors de cette Véronique d'un nouveau çenrc et la scène... | |
 | Thomaz Mendes Norton - 1888 - 216 pages
...soupaient, Jésus prit du pain, et l'ayant béni il le rompit, et il le donna à ses disciples. 28. Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. 29. Or je vous dit que je ne boirai plus désormais de... | |
 | Villemereux - 1889 - 340 pages
...vin, et ayant rendu grâce, le bénit et le leur donna, en disant : « Buvez tous de ceci, car c'est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous, pour plusieurs, en rémission des pochés ; toutes les fois que vous ferez cette action, que... | |
 | Charles Francis Bonaventure Miel - 1890 - 196 pages
...moi." De même, après le souper, il prit le calice, et, après avoir rendu grâce, il le leur donna, disant: " Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le...sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous et pour beaucoup d'autres en rémission des péchés. Toutes les fois que vous le boirez, faites... | |
 | 1894 - 362 pages
...premier ajoute celle de la rémission des péchés : « Il prit une coupe, et ayant rendu grâces il la leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est...mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera versé pour beaucoup (-Q itepl irollûv êxxuvdpvov) pour la rémission des péchés (4)». La nouvelle... | |
 | John Chrysostom - 1895 - 700 pages
...pour vous; faites ceci en mémoire de moi. s 11 prit de même la coupe, et ayant rendu grâces, il la leur donna, en disant : « Buvez-en tous; car ceci...sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour vous et pour plusieurs, pour la rémission des péchés; faites ceci en mémoire de moi, toutes les... | |
 | 1895 - 996 pages
...aussi après le souper, il prit le calice; el ayant rendu grâces, il le leur donna, disant : Buvez en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, lequel est répandu pour vous, et pour un grand nombre pour la rémission des péchés. Toutes les... | |
| |
Prenez et mangez ; ceci est mon corps, 27. Et prenant le calice , il rendit grâces et le leur donna en disant : Buvez-en tous ; 28. car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. 
