| Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 pages
...le donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps. Et, prenant le calice, il rendit grâces et le leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est mon sang, de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péches » (xxvi,... | |
| Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 pages
...le donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps. Et, prenant le calice, il rendit grâces et le leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est mon sang, de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des pêches (xxvi, 26-28;... | |
| Louis Alphonse Cahagnet - 1860 - 968 pages
...Ensuite, prenant le calice, il rendit grâce et le leur donna en disant : Buvez-en tous.» V. 28. « Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. » OBS. Jean, beaucoup plus explicite que Matthieu, fait... | |
| Une Soeur directrice de salle d'asile - 1860 - 710 pages
...ceci est mon corps, » et recevant la coupe, après avoir rendu grâces, il la leur donna et leur dit: «Ceci est "mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour la multitude... » Après avoir dit le cantique d'actions de grâces, ils s'en allèrent à la montagne... | |
| Jean Baptiste Cirier - 1860 - 560 pages
...le calice où était le vin , il le bénit et le leur donna en disant : Prenez et btivez-en tous], ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour la rémission des péchés ; faites ceci en mémoire de moi (2). Quel est, mes frères , le sens naturel... | |
| Remi Ceillier - 1861 - 824 pages
...disant : Prenez, mangez, ceci est mon corps. Prenant ensuite le calice, et ayant rendu grâces, il le leur donna en disant : Buvezen tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés. Comment les disciples ne lurent-ils point... | |
| Louis Alphonse Cahagnet - 1862 - 278 pages
...Ensuite, prenant le calice, il rendit grâce et le leur donna en disant : Buvez-en tous.» V. 28. « Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. i OBS. Jean, beaucoup plus explicite que Matthieu, fait... | |
| Jean Jacques Bourassé - 1862 - 610 pages
...» De même, prenant le calice, il rendit grâces, et le leur remit, en disant : « Buvez-en tous; ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour beaucoup en rémission des péchés. » Ils en burent tous, et Jésus ajouta : « En vérité, je vous... | |
| André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 pages
..., en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps. Et prenant le calice, il rendit grâces, et il le leur donna en disant : Buvez-en tous. — Car ceci...sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés. Faites ceci en mémoire de moi. [Mystère de foi]. Lisezle... | |
| Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 pages
...corps. 27. Et prenant le calice, il rendit grâces et le leur donna , en disant : Buvez-en tous ! 28. Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. 29. Or»je vous dis que je ne boirai plus désormais de... | |
| |