 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...et Isaac et Jacob et omnes prophètes intrare in regnum Dei, vos autem expelli foras. 29. Et renient ab oriente, et occidente, et aquilone, et austro, et accumbent in regno Dei. 30. Et ecce sunt novissimi qui erant primi , et Mint primi qui erant novissimi. 1. Inti quad imo tho... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1844 - 884 pages
...xternum vivant. Quod omnibus popvlis in monte Sion faciet Dominus, quia sicut Lucas dicit : < Venient ab oriente et occidente, et aquilone, et austro et accumbent in regno Dei (Luc. ми, 29). > El hoc convivium eril pinguium, et medullatorum, quia inicrnx pingucdinis adipe... | |
 | 1850 - 478 pages
...et Isaac et lacob et omnes prophetas introire in regno dei, vos autem expelli foras. й Et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro , et accumbent in regno dei. *) (173>l) Et ecce sunt novissimi qui erunt primi, et sunt primi qui erunt novissimi. « (пнo.) In... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...xm, 33.— ' Malth. v», 13,Psalm. vi, 9. Matlh. xxv, 10.—" Malth. vu, 23. et xxv, 41. 29 Et Yenwnt ab Oriente , et Occidente , et Aquilone , et Austro , et accumbent in regno Dei. 30 Et " ecce sunt novissimi qui erunt primi, et sunt primi qui erunt novissimi. 31 In ipsa die aceesserunt... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...Jacob, et omues Prophetas, in regno Dei, vos autem expelli foras. En розна sensûs. 29. Et yeiiient ab Oriente et Occidente, et Aquilone , et Austro, et accumbent in regno Dei. Hic príedicituT à Christo vocatio Gentilium ad Ecclesiam et po*teà ad regnuin cœleste. 30. Et ecce... | |
 | Jean Calvin - 1890 - 700 pages
...Abraham, et Isaac, et lacob, et omnes prophetas in regno Dei, vos autem expelli foras. 29 Et venient ab oriente et occidente, et aquilone et austro, et accumbent in regno Dei. 30. Et ecce sunt postremi, qui erunt primi, et sunt primi, qui erunt postremi. Luc. 25. Quum autem... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...Abraham -ei Isaac et Jacob et omnes prophetas intrare in regnum dei, vos autem expelli foras. Et venient ab oriente et occidente -et aquilone et austro et accumbent in regno dei. (Le. 173. Mt. 199. Mr. 111.) Et ecce sunt novissimi qui erunt primi, *t sunt primi qui erunt novissimi.... | |
 | Walter William Skeat - 1874 - 284 pages
...expelli foras 3 cyme« «ista 3 wpesta 3 norta 3 su«a 3 hliniga« í hrsesta« in rie 29 et uenient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno godes 3 heono bi«on hlsetmesto «a5e woeron for«mesto 3 bi«on for«mesto «a woeron dei 30 *ЕT... | |
 | Johann Gerhard - 1875 - 470 pages
...Luc. 13, v. 28: Cumvideritis Abraham et Isaac et Jacob et omnes prophetas in regno Dei. v. 29. Venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei. Hebr. 12, v. 22: Acceesistis ad montem Sion et civitatem Dei viventis Jerusalem coelcstem (ad consortium... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...Abraham, et Isaac, et Jacob, et omnes Prophetas in regno Dei, vos autem expelli foras. 29. Et venient ab Oriente," et Occidente, et Aquilone, et Austro, et accumbent in regno Dei. 30. Et ecce sunt novissimi14 qui crunt primi, et sunt primi qui erunt novissimi. 31. In ipsa die accesserunt... | |
| |
Et venient ab Oriente, et Occidente, et Aquilone, et Austro, et accumbent in regno Dei. 
