 | P. J. Proudhon - 1867 - 524 pages
...n'entendez-vous point ce que dît la loi? 23. Mais celui qui naquit de la servante naquit selon la chair; et celui qui naquit de la femme libre naquit en vertu de la promesse de Dieu. 22. Car il est écrit qu'Abraham a eu deux fils : l'un de la servante, et l'autre... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1867 - 532 pages
...n'entendez-vous point ce que dit la loi? 23. Mais celui qui naquit de la servante naquit selon la chair; et celui qui naquit de la femme libre naquit en vertu de la promesse de Dieu. 22. Car il est écrit qu'Abraham a eu deux fils : l'un de la servante, et l'autre... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1867 - 508 pages
...servante, et l'autre de la femme libre. 23. Mais celui qui naquit de la servante naquit selon la chair; et celui qui naquit de la femme libre naquit en vertu de la promesse de Dieu. 24. Tout ceci est une allégorie. Car ces deux femmes sont les deux alliances, dont... | |
 | Hippolyte Rodrigues - 1876 - 416 pages
...servante et l'autre de la femme libre. 23. — Mais celui qui naquit de la servante naquit de la chair, et celui qui naquit de la femme libre naquit en vertu de la promesse. 24. — Tout ceci est une allégnric, car ces deux femmes sont les deux alliances dont la... | |
 | Joseph Halévy - 1913 - 860 pages
...et l'autre de la (femme) libre. 23. Mais celui qui naquit de la servante naquit selon la chair; et celui qui naquit de la (femme) libre, (naquit) en' vertu de la promesse de Dieu. 24. Tout ceci est allégorie (quae sunt per allegoriam dictam = Die Worte bedeuten... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 pages
...servante et l'autre de la femme libre : celui qui naquit de la servante naquit selon la chair; mais celui qui naquit de la femme libre naquit en vertu de la promesse : ceci est une allégorie. ^. Rendons grâces à Dieu. : Scriptum est, JT quoniam Abraham... | |
| |
Car il est écrit qu'Abraham a eu deux fils : l'un de la servante, et l'autre de la femme libre. 23. Mais celui qui naquit de la servante naquit selon la chair; et celui qui naquit de la femme libre naquit en vertu de la promesse de Dieu. 
