 | Jean Calvin - 1890 - 700 pages
...noli vexari: ncn enim sum idoneus, ut sub tectum meum intres. 7. Quapropter nee me ipsum arbitralus sum dignum, qui venirem ad te, sed die verbo, et sanabitur puer meus. 8. Etenim ego homo sum sub potestale constitutus, habens sub me milites: et dico huic: Vade, et vadit: et alteri: Veni, et venit:... | |
 | François Guizot - 1864 - 430 pages
...non sum dignus ut intrcs sub tectum mcum ; sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus.. — Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade, et vadit; et alii : Vcni, et venit; et scrvo meo : Fac hoc, tt facit. » — Audiens autem Jesus miratus est et... | |
 | François Guizot - 1864 - 456 pages
...non su m dignus ut intres sub tectum meum ; sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus. — Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade, et vadit; et alii : Veni, et venit; et servo meo : Fac hoc, et facit. » — Audiens autem Jesus miratus est et... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - 430 pages
...sum dignus ut intres sub tectum meum ; sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus. — Nam et pgo homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade, et vadit; et alii : Vcni, et venit; et servo meo : Fac hoc, et facit. » — Audiens autem Jesus miratus est et... | |
 | Guizot (M., François) - 1866 - 428 pages
...non sum dignus ut intres sub tectum meum ; sed tantum dic verbb, et sanabitur puer meus. — Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade, et vadit; et alii : Veni, et venit; et servo meo : Fac hoc, et facit. » — Audiens autem Jesus miratus est et... | |
 | 1872 - 376 pages
...meipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te: sed die 8 verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites: et dico huic, vade, et vadit: et alii, veni, et venit: et servo 9 meo, fac hoc, et facit. Quo audito Jesus miratus est : et con versus... | |
 | Walter William Skeat - 1874 - 284 pages
...nam 3 ic тonи am under mseht efne-gesettet hafo under mec here-menn 3 ic cuoe«o «isum gaa 3 et ego homo sum sub potestate constitutus habens sub me milites et dico huic uade et 3 o«re cym 3 cyme« 3 «raЛe minum do «is 3 doe« mi««y geherde se bicíend aundrad wses... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1874 - 646 pages
...commandement et le mérite de l'obéissance, et lui apprendre à dire, comme ce centenier de l'Évangile : Homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : fade , et vadit •. Je vois des peuples sous ma puissance, mais j'ai une puissance au-dessus de... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - 488 pages
...quegli va, ed all'altro: vieni, e quegli viene ; ed al mio servo : fa questo, ed ei lo fa : Nani et ego homo sum sub potestate constitutus habens sub me milites : et dico huic vade et vadit : et alii veni et venit ; et servo meo : fac Iwc et facit ». Dove, come è chiaro, e uopo sottintendere... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum : sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Vade, et vadit ; et alii : Veni, et venit ; et servo meo : Гас hoc, et facit. Audiens autem Jesus miratus est, et sequentibus... | |
| |
Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, Habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit: et alii: Veni, et venit; et servo meo: Fac hoc, et facit. 
