 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...Lectio iij. Z?opulus enim ad iracundiam provocatus est sed filii mendaces: filii nolentes [volentes: W.] audire legem dei. Qui dicunt videntibus nolite videre : et aspicientibus nolite aspicere nobis ea que recta sunt. Loquimini nobis placentia videte nobis errores. Auferte a me viam decltnate a me semitam:... | |
 | 1880 - 598 pages
...Lectio iij. Dopulus enim ad iracundiam provocatus est sed filii mendaces: filii nolentes [volentes: W.] audire legem dei. Qui dicunt videntibus nolite videre : et aspicientibus nolite aspicere nobis ea que recta sunt. Loquimini nobis placentia videte nobis errores. Auferte a me viam declínate a me semitam:... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 pages
...audire legem dei. Qui dicunt videntibus nolite viclere : et aspicientibus nolite aspicere nobis ea que recta sunt. Loquimini nobis placentia videte nobis errores. Auferte a me viam declínate a me semitam: cesset a facie nostra sanctus israel. Hec dicit. He antipkone, ¿rc. 67 68... | |
 | Cardinal Adolphe Louis Albert Perraud - 1883 - 766 pages
...devant nous sa justice, mais même de nous rappeler son souvenir et de prononcer son nom (1). (1) Filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei. Qui dicunt videntibus : nolite videre : et aspicientibns : nolite aspicere nobis ea quœ recta sunt. Loquimini nobis placentia. Videtc nobis errores.... | |
 | Martin Luther - 1889 - 736 pages
...provocans est, filii mendaces, filii nolentes so audire legem dei. Qui dicunt videntibus: nolite viderc, et aspicientibus : nolite aspicere nobis ea, quae...placentia, videte nobis errores, auferte a me viam, declínate a me scmitam, cesset a facie nostra sanotus Israel. Propterea haec dicit sanctus Israel:... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - 776 pages
...diligenter exara illud, 0 et usque in sternum. Populus enim ad iracundiaro provocans est, et filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei. Qui dicunt...videre, et aspicientibus Nolite aspicere nobis ea quœ recta sunt : Loquimini nobis placentia, videte nobis errores. Aufarte a me viain, declínate a... | |
 | Edmund Salusbury Ffoulkes - 1892 - 548 pages
..." Populus nam ad iracundiam provocans est, et filii mendaces: filii nolentes audire legem Dei—Qui dicunt videntibus nolite videre: et aspicientibus...nolite aspicere nobis ea quae recta sunt: loquimini placentia, videte, nobis errores G ." Who y e rebel men ? For yei ben unbuxom to God & to His lawe:... | |
 | Martin Luther - 1892 - 698 pages
...scribit, 'populus ad iracundiam provocans est et filii mendaces, filii nolentes audire legem dei, is qui dicunt videntibus: nolite videre, et aspicientibus: nolite aspicere nobis ea, quae recta stint, loquimini nobis placentia, videte nobis errores, aufferte a me viam, declínate a me semitam,... | |
 | Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907 - 696 pages
...9. popnlus enim ad iracundiam provocans est, et filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei. 10. Qui dicunt videntibus: Nolite videre: et aspicientibus:...sunt: loquimini nobis placentia, videte nobis errores. 11. Auferte a me viam, declinate a me seinitam, cesset a facie nostra sanctus Israel. płótno, ale... | |
 | Wilhelm Hohoff - 1908 - 358 pages
...mit vollstem Recht das französische Sprüchwort. „Populus enim ad iracundiam provocans est, filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei; qui dicunt...loquimini nobis placentia,. videte nobis errores" (Isaias, 30, 9. 10). ') Es müsste alles verfaulen, wenn es keine Menschen mehr gäbe, die selbstlos... | |
| |
Qui dicunt videntibus, nolite videre, et aspicientibus, nolite aspicere nobis ea quae recta sunt, loquimini nobis placentia etc. 
