 | Carlo Maria Curci - 1875 - 508 pages
...Petrus, dixit ei : Ecce nos réliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis I ÌS. lesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regenera tione, cuni sederit Filius hominis in sede nesf.-ii ii suae , sedebitis et vos super sedesduodecim... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...Petrus JLV dixit Jesu : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius Hominis in sede majestatis SuDS, sedebitis et vos super sedes duodecim,... | |
 | Louis-Édouard Pie - 1878 - 730 pages
...Apud homines hoc impos«ibile esl ; apud Deum autem omnia possibilia sunt. III, 524. 28 Jésus autrui dixit illis : Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in régénérations cum sederil Filius hominis in sede majestalis suœ, sedebitis et vos super sedes duodecim... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...Petrus, ilixit ei: Ecco nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis ? •&. Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me. in regeneraCione, cum sederic Fil'ms hominis in sede majestatis suie, sedebitis et vos supar sedes duodecim,... | |
 | Catholic Church - 1882 - 496 pages
...inter gentes. Et. Lectio viij. Z^ccimus quod jussisti : quid •*• igitur dabis nobis premii ? Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis quod vos qui secuti estis me : in regeneratione cum sederit filius hominis in sede majestatis sue : sedebitis et vos super sedes duodecim... | |
 | 1883 - 588 pages
...Dixit Petrus ad lesum : Ecce nos reliquimus omnia, et sccuti sumus te: quid ergo erit nobis? lesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me , in regeneratione , cuín sederit Filius 1-2 hominis in sede maiestatis suae, sedebitia et vos super sedes... | |
 | 1883 - 550 pages
...inter gentes. Et. Lectio viij. Z^ccimus quod jussisti : quid •* igitur dabis nobis premii? Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis quod vos qui secuti estis me : in regencratione cum sederit filius hominis in sede majestatis sue : scdebitis et vos super sedes duodecim... | |
 | 1883 - 296 pages
...Petrus ad Jesum : cccc nos reliquimus oinuia et secuti sumus te : quid ergô erit nobis? Jésus autèm dixit illis , amen dico vobis , quod vos qui secuti estis me , in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis sua? , sedebitis et vos super sedes duodecim... | |
 | Paul Piper - 1897 - 622 pages
...respondcns Petrus dixit ei: Ecce nos reliquimus omnia et secuti sumns te: quid ergo erit nobis? lesus autem dixit illis : Amen dico vobis , quod vos , qui secuti estis me . in regeneratione , cum sederit filias hominis in sede maiestatis suae, sedebitis et vos super sedes diiodecim... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 pages
...dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et scculi sumus te : quid ergo erit nobis? 28. Jesus ,'uitem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regeneratione, cùm sederit Filius hominis in sede majestalis suœ, sedebilis et vos super sedes duodecim,... | |
| |
Amen dico vobis quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. 
