 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1855 - 806 pages
...place between the two contracting parties, the citizens of cither of them, residing in the territories of the other, shall have the privilege of remaining and continuing their trade or occupation therein, without any manner of interruption, so long as they behave peaceably and commit... | |
 | 1855 - 784 pages
...place between the two contracting parties, the citizens of either of them, residing in the territories of the other, shall have the privilege of remaining and continuing their trade or occupation therein, without any manner of interruption, so long as they behave peaceably and commit... | |
 | Friedrich Wilhelm Ghillany - 1856 - 630 pages
...home of the respective Ambassadors and Ministers) the subjects of each of the two Parlies, residing in the Dominions of the other, shall have the privilege...continuing their trade therein, without any manner of interruption, so long as they behave peaceably, and commit no offence against the laws and ordinances... | |
 | E. W. A. Tuson - 1856 - 632 pages
...Contracting Parties, the subjects or citizens of either of the. two Contracting Parties, residing in the dominions of the other, shall have the privilege...continuing their trade therein, without any manner of interruption) so long as they behave peaceably, and commit no offence against the laws ; and their... | |
 | Karl von Martens - 1856 - 762 pages
...contracting parties , the subjects or citizens of either of the two contracting parties residing'in the dominions of the other, shall have the privilege...continuing their trade therein without any manner of interruption, so long as they behave peaceably and commit no offence against the laws; and their effects... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf - 1856 - 778 pages
...employment therein, without any manner of interruption, in full enjoyment of their liberty and property, as long as they behave peaceably, and commit no offence against the laws ; and their goods and effects, of whatever description they may be, whether in their own custody or entrusted... | |
 | Portugal - 1857 - 566 pages
...of the respective Ambassadors and Ministers), the subjects of each of the two Parties, residing in the dominions of the other, shall have the privilege...continuing their trade therein, without any manner of interruption, so long as they behave peaceably, and commit no offence against the laws and ordinances;... | |
 | 1857 - 650 pages
..., without any manner of "irruption , in full enjoyment of their liberty and property, as long (853 as they behave peaceably and commit no offence against the laws and their goods and effects, of whatever description they may b whether in their own custody or entrusted... | |
 | Karl von Martens - 1857 - 636 pages
..., without any manner of interruption, in full enjoyment of their liberty and property, as long 1853 as they behave peaceably and commit no offence against the laws ; and their goods and effects, of whatever description they may be, whether in their own custody or entrusted... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 pages
...olher citizens of all occupations of either of the two parties, residing in the cities, ports, and dominions of the other, shall have the privilege of remaining and continuing their trade and business therein, and shall be respected and maintained in the füll and undisturbed enjoyment... | |
| |
... parties residing in the dominions of the other shall have the privilege of remaining and continuing their trade therein, without any manner of disturbance, so long as they behave peaceably, and commit no offence against the laws... 
