 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1862 - 408 pages
...vous pourriez souffrir que je vous parlasse sans adoucissement,6 pour vous découvrir votre faute. Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre nommer les choses par leur 20 nom, et à comprendre que, quand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite, ils... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1865 - 438 pages
...vous pourriez souffrir que je vous parlasse sans adoucissement,4 pour vous découvrir6 votre faute. Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre...nommer les choses par leur nom, et à comprendre que, quand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite, ils n'oseï ont jamais vous dire tout... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1869 - 530 pages
...que vous pourriez souffrir que je vous parlasse sans adoucissement pour vous découvrir votre faute. Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre...nommer les choses par leur nom, et à comprendre que, quand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite, ils n'oseront jamais vous dire tout... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1869 - 408 pages
...vous pourriez souffrir que je vous parlasse sans adoucissement,' pour vous découvrir votre faute. Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre nommer les choses par leur 20 nom, et à comprendre que, quand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite, ils... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1875 - 510 pages
...que vous pourriez souffrir que je vous parlasse sans adoucissement, pour vous découvrir votre faute. Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre nommer les choses par leur nom, et à comprendri; que quand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite, ils n'oseront jamais... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1881 - 412 pages
...vous pourriez souffrir que je vous parlasse sans adoucissement,3 pour vous découvrir4 votre faute. Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre...nommer les choses par leur nom, et à comprendre que, quand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite, ils n'oseront jamais vous dire tout... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1882 - 744 pages
...que vous pourriez souffrir que je vous parlasse sans adoucissement pour vous découvrir votre faute. ; et cette joie, qui échappe bientôt à la mère,...s'enfuit jamais du cœur de ces hommes; jamais el quand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite , ils n'oseront jamais vous dire tout... | |
 | Léon Crouslé - 1894 - 604 pages
...durement à un roi, pour entrer en matière; mais Mentor en donne la raison en parlant à Idoménée : « Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre...nommer les choses par leur nom, et à comprendre que, quand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite, ils n'oseront jamais vous dire tout... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1920 - 578 pages
...vous pourriez souffrir que je vous parlasse 4o sans adoucissement pour vous découvrir votre faute. Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre...nommer les choses par leur nom et à comprendre que, quand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite, ils n'oseront jamais vous dire tout... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1853 - 552 pages
...que vous pourriez souffrir que je vous parlasse sans adoucissement pour vous découvrir votre faute. Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre nommer les choses par leur nom , et a comprendre que quand les autres vous donneront des conseils sur votre conduite, ils n'oseront jamais... | |
| |
Mais j'ai cru que vous pourriez souffrir que je vous parlasse sans adoucissement, pour vous découvrir votre faute. Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre nommer les choses par leur nom, et à comprendre que, quand les autres vous donneront... 
