 | Martin Luther - 1868 - 1376 pages
...In ed. len.: ipsi cerebro proprio. 2) Ined. orig. possumus. *) Esai. 54. 3) In ed len. deest: autem. vindictam in nationibus, increpationes in populis, ad alligandos reges eorum in compedibus et gloriosos eorum in manicis ferreis, ut faciaot in eis indicium consoriptum. Primum igitur officium,... | |
 | Franciscans third order - 1869 - 460 pages
...gloria : * lsetabuntur in cubilibus suis. Exaltationes Dei in gutture eorum : * et gladii ancipites in manibus eorum. Ad faciendam vindictam in nationibus...reges eorum in compedibus : * et nobiles eorum in manicis ferreis. Ut faciant in eis judicium conscriptum : * gloria hsec est omnibus sanctis ejus. Psalm... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...gloria : * Iaetabuntur in cubilibus suis. Exsultationes Dei in gutture eorum : * et gladii ancipites in manibus eorum. Ad faciendam vindictam in nationibus...reges eorum in compedibus : * et nobiles eorum in manicis ferreis. Sing ye to the Lord a new canticle : let his praise be in the church of the saints.... | |
 | Sigmund ritter von Riezler - 1874 - 356 pages
...sancti in gloria, ubi regna-t Ecclesia triumphans, gladios in manibus habent ancipites ad faciendum vindictam in nationibus increpationes in populis,...alligandos reges eorum in compedibus et nobiles eorum in manicis ferréis, non est incongruum vicarios eorum, in quorum gutture est exaltatio Dei et meditatio... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...in gloria : laetabuntur in cubilibus suis. Exaltationes Dei in gutture eorum : et gladii ancipites in manibus eorum : Ad faciendam vindictam in nationibus...alligandos reges eorum in compedibus : et nobiles eorum in manicis ferreis. Ut faciant in eis judicium conscriptum : gloria haec est omnibus sanctis ejus. Alleluia.... | |
 | Antoine Ricard - 1877 - 150 pages
...sancti in gloria,* Iaetabuntur in calibus suis. Exaltationes Dei in gutture eorum,* et gladii ancipites in manibus eorum. Ad faciendam vindictam in nationibus,*...alligandos reges eorum in compedibus,* et nobiles eorum in manicis ferreis. Ut faciant in eis judicium conscriptum; * gloria hzec est omnibus sanctis ejus. Psalm... | |
 | 1880 - 542 pages
...dei in gutture eorum : et gladii ancipites in manibus eorum. Ad faciendam vindictam innationibus : increpationes in populis. Ad alligandos reges eorum in compedibus et nobiles eorum in manicis ferréis. Ut faciant in eis judicium conscriptum : gloria hec est omnibus sanctis ejus.3 Zaudate... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...j5xultationes dei in gutture eorum : et gladii ancipites in manibus eorum. Ad faciendam vindictaminnationibus : increpationes in populis. Ad alligandos reges eorum in compedibus et nobiles eorum in manicis ferreis. Ut faciant in eis judicium conscriptum : gloria hec est omnibus sanctis ejus.3 Zaudate... | |
 | 1882 - 868 pages
...mansuetos in salutem. Exultabunt Sancti in gloria, * laetabuntur in cubilibus suis. Exaltationes Dei in faucibus eorum, * et gladii bis acuti in manibus eorum: Ad faciendam vindiclam in nationibus, * increpaliones et in populis: Ad alligandos reges eorum in compedibus . *... | |
 | 1884 - 96 pages
...in gloria, * laetabuntur in cubilibus suis. Exaltationes Dei in gutture eorum, * et gladii ancipites in manibus eorum. Ad faciendam vindictam in nationibus,...alligandos reges eorum in compedibus, * et nobiles eorum in manicis ferreis. Ut faciant in eis judicium conscriptum, * gloria haec est omnibus Sanctis ejus. and... | |
| |
Ad faciendam vindictam in nationibus ; * increpationes in populis. Ad alligandos reges eorum in compedibus : * et nobiles eorum in manicis ferreis. 
