 | Prosper Guéranger - 1894 - 612 pages
...pour jamais. MAGNIFICAT : antma mea Dominum ; Et exsultavit spiritus meus : * in Deo Salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes genera tiones. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum Nomen ejus. Et misericordia ejus... | |
 | William Thomas Stead - 1897 - 284 pages
...his seed for ever. MAGNIFICAT: anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies... | |
 | John Henry Bernard, Robert Atkinson - 1898 - 354 pages
...meo Quia respexit humilitatem ancillœ suae Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes 5 Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen...misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum Fecit potentiam in brachio suo IQ dispexit superbos mente cordis sui Deposuit potentes de sede et exaltauit... | |
 | Philipp Spitta - 1899 - 740 pages
...congregation. Now another style begins. An aria for the first soprano "' See ante, p. 13. gives out the words Quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent (omnes generationes). The fact that the church, from the earliest times, included the Song of the Virgin in the liturgy,... | |
 | 1901 - 690 pages
...Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum : 47 Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. 48 Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim...mihi magna qui potens est: et sanctum nomen eius. 50 Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum. 5 1 Fecit potentiam in brachio suo... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - 526 pages
...Luke i.) Magnificat: * anima mea Dominum. Et exsultavit spiritus meus: * in Deo salutari meo. (juia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc Beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen ejus. Et misericordiaejusa progenie in progenies... | |
 | Václav Beneš-Třebízský - 1902 - 332 pages
...určitěji zalétati za sebou pohřební žalmy panen Klarisek, mezi nimiž nejjasněji hlaholil verš: „Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes ..." Vlach byl pro okamžik na rozpacích... Na královském hradě ho odbyli, a kdyby jen byli mohli,... | |
 | Karl Klimke - 1902 - 900 pages
...praecedet ante illum. Magnificat anima mea Dominum et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo, quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Resp. loseph, fili David, noli timere accipere Mariam coniugem tuam; quod enim in ea natum est, de... | |
 | 1903 - 850 pages
...and the arm of the Child Jesus crosses hers that He may lay the fingers of His right hand upon this : "Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes." The eyes of the Mother are downcast, those of the Son uplifted in their radiance. The type of the Madonna... | |
 | Catholic Church. Congregatio Indulgentiarum et Sacrarum Reliquiarum - 1903 - 698 pages
...i. Ant. Mariae nomen. Magnificat anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies... | |
| |
Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. 
