 | Robert Franz - 1910 - 184 pages
...Takt, der sich ein Chor im unmittelbarsten Zusammenhange anschließt. Der Solostimme sind die Worte: „quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent", — dem Chor deren Fortsetzung: „omnes generationes" zugrunde gelegt. So schlicht und einfach die... | |
 | P. J. Diasnes - 1913 - 159 pages
...t»» Luc, l, с. Magnificat * anima mea Dominum: Et exultavit spiritus meus * in Deo, salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae: * ecce enim ex hoc beatam me dicent orrmes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 pages
...Mary. St. Luke, i. Magnificat * anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus * in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui poteus eat : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in... | |
 | 1917 - 60 pages
...Mariae Virginis Magnificat f * anima mea Dominum, Et exsultavit spiritus meus * in Deo salutari meo, Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim *> ex hoc beatam me dicent omnes generationes : Quia fecit mihi magna, qui potens est, * et sanctum nomen ejus : Et misericordia ejus a progenie... | |
 | Ebenezer E. Lewis - 1917 - 168 pages
...before the Nativity: Magnificat: anima mea Dominurn. Et exultavit spiritus meus: in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. My soul doth magnify the Lord, And my Spirit hath rejoiced in God my Savior. For he hath regarded the... | |
 | Sister Teresa de Jesús María - 1921 - 484 pages
...atribuye la misma Virgen en su cántico todas sus grandezas y las maravillas que Dios obró en ella: quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. La otra puerta, fué su excelentísima pureza y virginidad, la cual estimó la misma Virgen, en tanto... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 510 pages
...46-8: «Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo; quia respexit humilitatem ancillae suae, ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes genera tiones »; son. xvm: «La gentil donna, che per suo valore Fu posta da l'altissimo signore Nel... | |
 | Václav Beneš-Třebízský - 1923 - 332 pages
...urcitëji zalétati za sebou pohfebni zalmy panen Klarisek, mezi nimiz nejjasnëji hlaholil verS : „Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes . . ." „A kam nyní, pane? — Odpusf smëlosti mé!... Jsi v Cechách neznámy, snad bych ti v lcdaoems... | |
 | Otto Heinzel - 1926 - 136 pages
...|,eowynne C, pinene DK hyre F gesibpe L, efne CK, ef.. G, eofne I Hy. M., (48.) enim ex hoc beatam nie dicent omnes generationeS. 49. Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen ejuS. 50. Et misericordia ejus a progenie in progenie timentibus eum. 51. Pecit potentiam in bracchio... | |
 | Johann Stadlmayr - 1980 - 168 pages
...above. The text of the odd-numbered Magnificat verses is as follows: 1. Magnificat anima mea Dominum. 3. Quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. 5. Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum. 7. Deposuit potentes de sede, et exaltavit... | |
| |
Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. 
