 | Henri Lesêtre - 1899 - 628 pages
...boue et lui ouvrit les « yeux. Les pharisiens lui demandaient donc de nouveau com« ment il avait vu. Il leur dit : II m'a mis de la boue sur les yeux, « je me suis lavé et je vois. Plusieurs pharisiens disaient alors : « Cet homme n'est pas de Dieu, puisqu'il ne garde pas le sabbat.... | |
 | 1903 - 768 pages
...15 Les pharisiens lui demandèrent à leur tour comment il avait recouvré la vue. Il leur dit : Il m'a mis de la boue sur les yeux, je me suis lavé, et je vois. 16 Alors quelques-uns d'entre les pharisiens dirent : Cet homme ne vient point de la part de Dieu,... | |
 | 1906 - 406 pages
...ouvert les yeux. ;3Les pharisiens lui demande rent à leur tour comment il avait recouvré la vue. II leur dit : II m'a mis de la boue sur les yeux, je me suis lavé, et je vois. leAIors quelques-uns d'entre les pharisiens dirent : Cet homme ne vient point de la part de Dieu, puisqu'il... | |
 | Bruno de Solages - 1979 - 288 pages
...les yeux. A leur tour donc, les Pharisiens aussi lui demandaient comment il avait recouvré la vue. Il leur dit : "II m'a mis de la boue sur les yeux, je me suis lavé et je vois". Quelques Pharisiens dirent alors : "Ce n'est pas un homme qui vient de Dieu, puisqu'il ne garde pas... | |
 | François Amiot, Charles Augrain, Robert Tamisier - 2004 - 804 pages
...ouvert les yeux. l5A leur tour, les pharisiens lui demandèrent aussi comment il avait recouvré la vue. Il leur dit : « II m'a mis de la boue sur les yeux, je me suis lavé, et je vois. » l6Quelques-uns des pharisiens disaient : « Cet homme-là ne vient pas de Dieu, puisqu'il n'observe... | |
 | Jean Corbineau - 2006 - 206 pages
...tour, les pharisiens lui demandèrent : « Comment se fait-il que tu voies ? » II leur répondit : « II m'a mis de la boue sur les yeux, je me suis lavé, et maintenant je vois. » Certains pharisiens disaient : « Celui-là ne vient pas de Dieu, puisqu'il... | |
 | Joël Coppieters - 2006 - 184 pages
...sabbat que Jésus avait fait de la boue, et lui avait ouvert les yeux. De nouveau, les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. Et il leur dit « II a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé, et je vois. » Sur quoi quelques-uns des pharisiens... | |
 | 31 pages
...que Jésus avait fait de la boue, et lui avait ouvert les yeux. 9:15 De nouveau, les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. Et il leur dit : II a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé, et je vois. 9:1 6 Sur quoi quelques-uns des... | |
 | 298 pages
...sabbat que Jésus avait fait de la boue, et lui avait ouvert les yeux. De nouveau, les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. Et il leur dit : _ II a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé, et je vois. Sur quoi quelques-uns des... | |
 | P.D. Bramsen - 2007 - 660 pages
...de sabbat que Jésus avait fait de la boue et lui avait ouvert les yeux. A leur tour, les Pharisiens lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. Et il leur dit : Il a mis de la boue sur mes yeux, je me suis lavé et je vois. Sur quoi, quelques-uns des Pharisiens... | |
| |
Il m'a mis de la boue sur les yeux; je me suis lavé, et je vois. 
