 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 pages
...pleurera, le prince sera désolé, et les mains tomberont au peuple de douleur et d'étonnement (5). » Mais et les princes et les peuples gémissaient en vain. En vain Monsieur, en vain le roi même tenaient Madame serrée par de si étroits embrassements. Alors ils pouvaient dire l'un et l'autre,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1922 - 706 pages
...pathétique. reru, le prince sera désolé, et les mains tomberont au peuple de douleur et d'étonné ment '. Mais et les princes et les peuples gémissaient en vain ; en vain Monsieur, en vain le lloi même tenait Madame serrée par de si étroits embrassements. Alors ils pouvaient dire l'un et... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - 494 pages
...de cette parole du Prophète : 80 "Le roi pleurera, le prince sera désolé, et les mains tomberont au peuple de douleur et d'étonnement." Mais et les...Monsieur, en vain le roi même tenait Madame serrée 20 par de si étroits embrassements. Alors ils pouvaient dire l'un et l'autre avec saint Ambroise :... | |
 | Henri Bornecque - 1924 - 240 pages
...de cette parole du prophète : « Le roi pleurera, le prince sera désolé, et les mains tornV>eront au peuple de douleur et d'étonnement. » Mais et...saint Ambroise : Stringebam brachia, sed jam amiseram quant tenebam. Je serrais les bras, mais j'avais déjà perdu ce que je tenais. La princesse leur échappait... | |
 | Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - 1928 - 622 pages
...pleurera, le prince sera désolé, et les mains tomberont au peuple de douleur et d'étonnement 3. » Mais les princes et les peuples gémissaient en vain ;...roi même tenait Madame serrée par de si étroits embrassements4. Alors ils pouvaient dire l'un et l'autre, avec saint Ambroise : Stringebam brachia,... | |
 | Marie-Aude de Langenhagen - 2006 - 322 pages
...l'accomplissement de cette parole du prophète : « te roi pleurera, le prince sera désolé et les mains tomberont au peuple de douleur et d'étonnement. » Mais et les princes et les peuples gémissent en vain ; en vain Monsieur, en vain le roi même tenait Madame serrée par de si étroits... | |
| |
Monsieur, toute la cour, tout le peuple, tout est abattu, tout est désespéré ; et il me semble que je vois l'accomplissement de cette parole du prophète : ." Le roi pleurera, le prince sera désolé, et les mains tomberont au peuple de douleur et... 
