 | 1877 - 840 pages
...generation to generation to them that fear him. Fecit potentmm in brachio suo : * dispersit superbos mentc cordis sui. Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis, * et Uivites dimisit inanes. Suscepit Israel puerum suum, * recordatus misericorditE au.e. Sicut locutus... | |
 | Jean Marie Prat - 1878 - 534 pages
...manum bonitatis, quse in me, licet indignissimo homine, eripiendo de laqueis inimicorum nostrorum, fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui, deposuit potentes de sede et exaltayit humiles. Verùm felicem totius hujus rei successum BPN Ignatio tribuo ; quem ego patronum... | |
 | Girolamo Savonarola - 1879 - 988 pages
...grandes choses , et son nom est saint. Et misericordia ejus a progenie in progenies : * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : *dispersit superbos...implevit bonis : * et divites dimisit inanes. Suscepit Israel puerum suum : * recordatus misericordiae suae. Sicut locutus est ad patres nostros : * Abraham... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1879 - 494 pages
...potens est : * et sanctum Nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies : * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos...Deposuit potentes de sede : * et exaltavit humiles. Esurientesimplevitbonis : * et divites dimisit inanes. Suscepit Israel puerum suum : * recordatus misericordise... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 676 pages
...exaltavit, ipsos videlicet homines, quos prius propter superbiam abjecerat, humiliatos reparavit. Ergo facit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui ; deposuit potentes de sede, et eialtavit humiles. Sed video adhuc aliqnid esse, quod adjicere possimus his quae de superborum dispcrsione... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 684 pages
...exaltavit, ipsos videlicet homines, quos prius propter superbiam abjecerat, humiliatos reparavit. Ergo facit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui ; deposuit potentes de sede, et eialtavit humiles. Scd video adhuc aliquid esse, quod adjicere possimus his quae de superborum dispcrsionc... | |
 | Raccolta - 1880 - 392 pages
...potens est, * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos...Esurientes implevit bonis, * et divites dimisit inanes. Snscepit Israel pnerum suum, * recordatus misericordise suse. Sicut locutus est ad patres nostros,... | |
 | Catholic Church - 1880 - 508 pages
...ejus a progenie in progenies, * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispcrsit supcrbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede, * et...inanes. Suscepit Israël puerum suum, * recordatus misericordiee suœ. Sicut locutus est ad patres nostros: * Abraham et semini ejus in sœcula. Gloria... | |
 | Girolamo Savonarola - 1879 - 370 pages
...* timentibus eum. Fecit potentiam ia brachio suo : *dispersit superbos mente cordis sui. Déposait potentes de sede : * et exaltavit humiles. Esurientes...inanes. Suscepit Israël puerum suum : * recordatus misericordiœ suœ. Sicut locutus est ad patres nostros : * Abraham et semini ejus in sœcula. Gloria,... | |
 | Catholic Church - 1881 - 422 pages
...qui potens est, et sanctum Nom en cjus. Et misericordia ejus a progenie in progenies limentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos...dimisit inanes. Suscepit Israël puerum suum, recordatus misericordiœ suœ Sicut locutus est ad patres nostros , Abraham et semini ejus in SiiL'Cula. Gloria... | |
| |
Deposuit potentes de sede; et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis; et divites dimisit inanes. Suscepit Israël puerum suum; recordatus misericordiae suae. 
