| Louis-Édouard Pie - 1878 - 730 pages
...meis minimif, mihi fecistis. — Exponitur. I, 628 ; II, 490; IV, 382 ; V, 519. 41 Tune dicet et lus qui a sinistris erunt : Discedite a me, maledicti,...ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus. — Exponilur. I, 628 ; II, 190; III, 234. 42-46 Esurivi enim, et non dedistis mihi manducare... | |
| Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...illis: Amen dico vobis, quaindiu fecistis uni ex bis l'ratribus mcis minimis, mihi fecistis. 41. Tunc dicet et bis qui a sinistris erunt: Discedite a me maledicti in ignem seternum, qni paratus est diabolo, et angelis eius. 42. Esurivi enim , et non dodistis mihi manducare:... | |
| Pius Devine - 1884 - 402 pages
...of my Father. 2nd. Possess the kingdom. 3rd. Prepared for you from eternity. 41. "Tunc dicet et his qui a sinistris erunt : — Discedite a me, maledicti,...ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis ejus. 42. "Esurivi enim, et non dedistis mihi manducare; sitivi, et non dedistis mihi potum ; 43. "Hbspes... | |
| Johann Kayser - 1886 - 364 pages
...diesem Sinne auch hier.2) Str. 16. Man vergleiche zu dieser Strophe Matth. 25, 41: „Tunc dicet et his, qui a sinistris erunt: Discedite a me, maledicti,...aeternum, qui paratus est diabolo et angelis eius," und V. 34: „Venite, benedicti patris mei , possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi."... | |
| Joseph Bautz - 1886 - 298 pages
...©фиьегипд mitteilt: Venite, benedicti Patris mei, possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi! Discedite a me maledicti in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis eius l). S)ie S5oflftre<iung be§ ®oppeliirt^eil§ erfolgt fofort; bie (Srbe öffnet рф unb tie^Imgt... | |
| Tertullian - 1889 - 210 pages
...a reference to the future punishment of the evil spirits. For the ignis ille see S. Matt. xxv. 41,' Discedite a Me maledicti in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus.' 9. Magis fides prona est adversus . . . negantes. The construction is very harsh if the text... | |
| Paul Koetschau - 1891 - 856 pages
...nanciscuntur et in altero loco sortis eorum fiunt participes. 18. Dicet enim iis salvator illa die: Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus. 19. Quomodo enim opera ejus amaverunt super terram, et illi associati manebant per vitam suam,... | |
| Alfred Resch - 1897 - 652 pages
...Verfluchten, in das Feuer, das bereitet ist dem Bösen und seinen Engeln. y. Diatessaron ed. Ciasca p. 77b. Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et ministris ejus. z. Tertull. adv. Hermog. c. 11. diabolus abierit in ignem, quem praeparavit illi deus... | |
| Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 pages
...vera, erit summe bonus: ideo compellet malos descenderé in infernum per finale iudicium, dicendo11: « Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis eius ». Quoniam ergo homo iudicabitur non secundum magnitudinem cognitionis, sed forlitudinem operis; continue... | |
| Heinrich Gisbert Voigt - 1898 - 404 pages
...christianae misteriis initiati opéra fidei exercere contempnunt, quibus 15 dicendum in iudicio testatur: Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis eins; esurivi enim, et non dedistis mihi manducare, et cetera; alterum eorum, qui fidem et misteria... | |
| |