 | Jean Meslier - 1864 - 434 pages
...corps, pareillement présentant du vin à boire dans un calice, il leur dit : buvez en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour le salut de plusieurs; et sur ces paroles nos Christicoles Docteurs veulent et soutiennent absolument... | |
 | Jean Meslier - 1864 - 416 pages
...corps, pareillement présentant du vin à boire dans un calice, il leur dit : buvez en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour le salut de plusieurs; et sur ces paroles nos Christicoles Docteurs veulent et soutiennent absolument... | |
 | Charles Lambert - 1865 - 822 pages
...éternelle. « Prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés... Je ne boirai bientôt plus de ce fruit de la vigne jusqu'au... | |
 | Théodore Barnouin - 1865 - 396 pages
..., je m'y trouve au milieu d'eux (Matln.) Prenez et mangez, ceci est mon corps. Buvez-en tous, ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu [tour plusieurs pour la rémission des péchés, (Matth.) — Allez donc et instruisez tous les peuples,... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...prenant le calice, il rendit grâces, et il le leur donna, en disant : Buvez-en tous ; 28. Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés (tetj). première fête de Pâques; et cependant on voit... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 pages
...Puis, prenant le calice , il rendit grâces , et le leur donna, en disant : Buvez -en tous ; car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour un grand nombre pour la rémission des péchés. Or, je vous le déclare , je ne boirai plus désormais... | |
 | 1866 - 448 pages
...calice, après avoir rendu grâces, il lo leur donlia, et ils en burent tous; 24. Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs (/). chérit encore sur Marc : il dit que Jésus savait la chose longtemps d'avance. (Cf.... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...prenant le calice, il rendit grâces, et il le leur donna, en disant : Buvez-en tous ; 28. Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés (ietj). première fête de Pâques ; et cependant on voit... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 pages
...corps. Puis, prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna, en disant: Uuvez-eu tous; car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour un grand nombre pour la rémission des péchés. H. 38 3l Or je vous le déclare, je ne boirai plus... | |
 | Pierre Frédéric Himonet - 1869 - 458 pages
...Prenant ensuite le calice, il rendit grâces, et le leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour plusieurs en rémission de leurs péchés, et ils en burent tous. Ainsi c'est au milieu de ses Disciples... | |
| |
Prenez et mangez: Ceci est mon •.corps. Et prenant le calice, il rendit grâces et le leur donna, '.en disant: Buvez-en tous... 
