| Dante Alighieri - 1894 - 810 pages
...che lo impediscono, convenne, prima che questo nuovo Amore fosse perfetto molta battaglia intra '1 pensiero del suo nutrimento e quello che gli era contrario,...gloriosa Beatrice tenea ancora la rocca della mia niente. Perocché 1' uno era soccorso dalla parte dinanzi continuamente, e 1' altro dalla parte della... | |
| William Warren Vernon - 1894 - 718 pages
...nutrimento di pensieri, massimamente la dove sono pensieri contrarii che lo'mpediscono.convenne, primache questo nuovo amore fosse perfetto, molta battaglia...del suo nutrimento e quello che gli era contrario, etc." Scartazzini observes that doloroso passo is in antithesis to dolci pensieri. Division V. Dante... | |
| Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - 470 pages
...che lo 'mpediscono, convenne, prima che questo nuovo amore fosse perfetto, molta battaglia intra '1 pensiero del suo nutrimento .e quello che gli era...quale per quella gloriosa Beatrice tenea ancora la ròcca della mia mente. Perocchè l' uno era soccorso dalla parte della vista dinanzi continuamente,... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...nutri25 mento di pensieri, massimamente là dove sono pensieri contrari che lo impediscono, convenne, prima che questo nuovo amore fosse perfetto, molta...battaglia intra 'l pensiero del suo nutrimento e quello 30 che gli era contrario, il quale per quella gloriosa Beatrice tenea ancora la rocca della mia mente.... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...questo nuovo amore fosse perfetto, molta battaglia intra 'l pensiero del suo nutrimento e quello 30 che gli era contrario, il quale per quella gloriosa Beatrice tenea ancora la rocca delia mia mente. Perocchè Г uno era soccorso dalla parta dinanzi continuamente, e Г altro dalla... | |
| Antonio Lubin - 1895 - 206 pages
...che lo impediscono, convenne, prima che questo nuovo amore fosse perfetto, molta battaglia intra il pensiero del suo nutrimento e quello che gli era contrario,...Beatrice tenea ancora la rocca della mia mente.... Perchè a me parve mirabile e anche duro a sofferire, che i' nol potea sostenere: e quasi esclamando... | |
| Francesco Pasqualigo - 1896 - 482 pages
...CONVITO, ivi. Convenne prima che questo nuovo amore diventasse perfetto ; molta battaglia intra il pensiero del suo nutrimento e quello che gli era contrario,...Beatrice tenea ancora la rocca della mia mente. Perocchè l'uno era soccorso dalla parte della vista continuamente, e l'altro dalla parte della memoria di dietro;... | |
| Francesco Pasqualigo - 1896 - 470 pages
...contrasto. CONVITO, ivi. Convenne prima che questo nuovo amore diventasse perfetto; molta battaglia intra il pensiero del suo nutrimento e quello che gli era contrario,...gloriosa Beatrice tenea ancora la rocca della mia mente. Perocché l'uno era soccorso dalla parte della vista continuamente, e l'altro dalla parte della memoria... | |
| Michele Barbi - 1898 - 38 pages
...II tare troppo di vederla » ; onde molta battaglia era in lui tra il pensiero di questo nuovo amore e quello che gli era contrario, « il quale per quella gloriosa Beatrice tenea ancora la ròcca della sua mente » . ' Né perché ci la chiami col nomignolo Lisetta è da pensare che si tratti... | |
| Dante Alighieri - 1900 - 582 pages
...massimamente là dove sono pensieri contrarli che lo 'impediscono, convenne,1 prima che questo nuovo amoro fosse perfetto, molta battaglia intra 'l pensiero...quale per quella gloriosa Beatrice tenea ancora la rócca della mia mente. Perocchè l' uno era soccorso dalla parte della vista * dinanzi continuamente,... | |
| |