| Maurice Raynaud - 1862 - 512 pages
...la langue à sa simplicité primitive. C'est lui-même qui parle, lorsqu'il fait dire à Alceste : Le méchant goût du siècle en cela me fait peur ; Nos pères, loul grossiers, l'avaient beaucoup meilleur ! Pourquoi donc en médecine fait-il tout le contraire?... | |
| 1862 - 828 pages
...des statistiques monumentales. Le temps presse. Mais il ne suffit pas de dire, comme le Misanthrope : Le méchant goût du siècle en cela me fait peur, Nos pères tous grossiers l'avaient beaucoup meilleur ; il vaut mieux, par une bonne direction, tâcher de prévenir... | |
| Hippolyte Lucas - 1862 - 356 pages
...qu'il n'est gros. C'est surtout le cas de s'écrier avec l'auteur du Misantrophe que Ce style figurè dont on fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité. Othello ne vaut pas mieux. Ducis a cru pouvoir donner au noir Africain un teint légèrement doré... | |
| Molière - 1863 - 606 pages
...n'est guère postérieure que de deux Et que, Pftilix, on désespère , Alors qu'on espfre toujours? Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon...en cela me fait peur; Nos pères, tout grossiers, l'avoient beaucoup meilleur; Et je prise bien moins tout ce que l'on admire, Qu'une vieille chanson... | |
| G. Defaux - 1973 - 270 pages
...rhétoricien courtois. Gargantua joue pour nous la fable du geai qui s'est paré des plumes du paon: «Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure Et ce n'est point ainsi que parle la Nature.» Mais, paradoxalement, c'est cette fréquentation tardive qui le sauve du désastre et de la suffocation.... | |
| William Makepeace Thackeray - 1918 - 690 pages
...Alceste at first tries to convey his contempt for Oronte's sonnet indirectly, and then bursts out — ' Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature ! ' — breaking immediately into the 'vieille chanson,' one line of which is worth all the affected... | |
| Gilbert Highet - 1949 - 802 pages
...Misanthrope 1.2: Alceste: Ce style figure, dont on fait vanit^, Sort du bon caractere et de la verite: Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature. Le me'chant gout du siecle, en cela, me fait peur. Nos peres, tous grossiers, 1'avoient beaucoup meilleur,... | |
| Molière - 1995 - 204 pages
...dépense, Pour ne me donner que l'espoir? Et que Philis, on désespère, Alors qu 'on espère toujours? 385 Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon...méchant goût du siècle, en cela, me fait peur. 390 Nos pères, tous grossiers, l'avaient beaucoup meilleur, 363-71. Quel besoin ... auteur, le parole... | |
| Bruno Poizat - 2000 - 488 pages
...stage the relations among them, appears in [Hcn49]. The Back-and-Forth Method in cj-Saturated Models Le méchant goût du siècle en cela me fait peur; Nos pères, tous grossiers, l'avaient beaucoup meilleur Et je prise bien moins tout ce que l'on admire Qu'une vieille... | |
| Blandine Bricka - 2003 - 258 pages
...dépense, Pour ne me donner que l'espoir ? Et que Philis, on désespère, Alors qu'on espère toujours ? Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon...goût du siècle, en cela, me fait peur. Nos pères, tous grossiers, l'avoient beaucoup meilleur, Et je prise bien moins tout ce que l'on admire, Qu'une... | |
| |