 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1876 - 504 pages
...qui s'élançait dans un bois , je laissai par mégarde tomber la flèche de l'arc sur mon pied , et elle me fit une blessure que je ressens encore. Aussitôt j'éprouvai les mômes douleurs qu'Hercule avait souffertes ; je remplissais nuit et jour l'ile de mes cris ; un sang... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1876 - 410 pages
...Aussitôt j'éprouvai les mêmes douleurs qu'Hercule avait souffertes; je remplissais nuit et jour l'ile de mes cris : un sang noir et corrompu, coulant de ma plaie, infectait l'air, et répandait dans le camp des Grecs une puanteur capable de suffoquer les hommes... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 pages
...qui s'élançoit dans un bois, je laissai, par mégarde, tomber la flèche de l'arc sur mon pied, et elle me fit une blessure que je ressens encore. Aussitôt...me voir dans cette extrémité; chacun conclut que c'étoit un supplice qui m'étoit envoyé par les justes dieux. Ulysse, qui m'avoit engagé dai.. 1... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 pages
...qui .s'élançoit dans un bois, je laissai, par mégarde, tomber la flèche de l'arc sur mon pied, et elle me fit une blessure que je ressens encore. Aussitôt...les mêmes douleurs qu'Hercule avoit souffertes; je remplissais nuit et jour l'île de mes cris : un sang noir et corrompu, coulant de ma plaie, infectoit... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1881 - 408 pages
...qui s'élançait dans un bois, je laissai, par mégarde, tomber la flèche de l'arc sur mon pied, et elle me fit une blessure que je ressens encore. Aussitôt j'éprouvai les mêmes douleurs qu'Hercule avait souffertes ; je remplissais nuit et jour l'île de mes cris : un sang noir et corrompu, coulant... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1881 - 412 pages
...qui se lançait2 dans un bois, je laissai par mégarde3 tomber la flèche de l'arc sur mon pied, et elle me fit une blessure que je ressens encore. Aussitôt j'éprouvai les mêmes douleur» qu'Hercule avait souffertes ; je remplissais nuit et jour l'île de mes cris ; un sang noir... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1882 - 744 pages
...s'élançait dans un bois , je laissai , par mégarde , tomber la flèche de l'arc sur mon pied , et E avait souffertes; je remplissais nuit et jour l'île de mes cris : un sang noir et corrompu, coulant... | |
 | Jacques Demogeot - 1884 - 580 pages
...qui s'élançait dans un bois, je laissai, par mégarde, tomber la flèche de l'arc sur mon pied, et elle me fit une blessure que je ressens encore. Aussitôt j'éprouvai les mêmes douleurs qu'Hercule avait souffertes; je remplissais nuit et jour l'île de mes cris > un sang noir et corrompu, coulant... | |
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 pages
...qui s'élançait dans un bois, je laissai, par mégarde, tomber la flèche de l'arc sur mon pied, et elle me fit une blessure que je ressens encore. Aussitôt j'éprouvai les mêmes douleurs qu'Hercule avait souffertes; je remplissais nuit et jour l'île de mes cris : un sang noir et corrompu, coulant... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1920 - 578 pages
...s'élançoit dans un bois, je laissai, par mégarde, tomber la flèche de l'arc ai5 sur mon pied, et elle me fit une blessure que je ressens encore. Aussitôt...mes cris* : un sang noir et corrompu, coulant de ma plaie3, infectoit l'air et répandoit dans le camp des Grecs aao une puanteur capable de suffoquer... | |
| |
Grecs ce que mes flèches pouvoient faire ; me préparant à percer un daim qui s'élançoit dans un bois , je laissai par mégarde tomber la flèche de l'arc sur mon pied , et elle me fit une blessure que je ressens encore. 
