 | 1901 - 690 pages
...dixenmt ei: Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo? Unde ergo habet zizania? 28 Et ait illis: Inimicus homo hoc fecit. Servi autem dixerunt ei: Vis, imus, et colligimus ea? 2Q Et ait: Non: ne forte colligentes zizania, eradicetis simul cum eis et triticum. 30 Sinite utraque... | |
 | Catholic Church - 1902 - 604 pages
...seminasti in agro tuo ? Unde ergo habet LE TEMPS APRÈS LA PENTECÔTE. — T. II. zizania ? Et ait illis : Inimicus homo hoc fecit. Servi autem dixerunt ei :...forte colligentes zizania, eradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus : Colligite... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 612 pages
...LA PENTECOTE. — T. II. zizania ? Et ait illis : Inimicus homo hoc fecit. Servi autem dixeruntei : Vis, imus, et colligimus ea ? Et ait : Non : ne forte colligentes zizania, eradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus : Colligite... | |
 | Herrad (of Landsberg, Abbess of Hohenburg), Rosalie B. Green - 1979 - 352 pages
...dixerunt ei: Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo, unde ergo habet zizania? Et ait illis: Inimicus homo hoc fecit. Servi autem dixerunt ei: Vis imus et colligimus ea? Et ait: Non, ne forte eradicetis uzgetent 1 et triticum. Dixit paterfamilias : Sinite utraque crescere usque ad messem et... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1996 - 284 pages
...semen seminasti in agro ruó? Unde ergo habet zizania? Et ait illis: Inimicus homo hoc fecit. Serví autem dixerunt ei: Vis, imus, et colligimus ea? Et ait: Non: ne forte colligentes zizania, erradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1996 - 488 pages
...dixerunt ei: Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo? Unde ergo habet zizania? Et ait ilis: Inimicus homo hoc fecit. Servi autem dixerunt ei:...colligimus ea? Et ait: Non: ne forte colligentes zizania, erradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempere messis... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2007 - 1014 pages
...ei: Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo? unde ergo habet zizania? Et ait illis: lnimicus homo hoc fecit. Servi autem dixerunt ei: Vis, imus...forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus: Colligite... | |
| |
Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus : Colligite primum zizania, et alligate ea in fasciculos ad comburendum, triticum autem congregate in horreum meum. 
