 | Saʻadia ben Joseph - 1896 - 300 pages
...voyions, et que s'approche l'arrêt du Saint d'Israël et qu'il vienne, pour que nous sachions. 20. Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien...ténèbres, qui changent l'amer en doux et le doux en amer! 21. Malheur à ceux qui se montrent sages d'après leur opinion et qui devant eux-mêmes se croient... | |
 | Saʻadia ben Joseph - 1896 - 292 pages
...voyions, et que s'approche l'arrêt du Saint d'Israël et qu'il vienne, pour que nous sachions. 20. Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien...ténèbres, qui changent l'amer en doux et le doux en amer! 21. Malheur à ceux qui se montrent sages d'après leur opinion et qui devant eux-mêmes se croient... | |
 | 1898 - 1088 pages
...Que le décret du Saint d'Israël arrive et s'exécute, Afin que nous le connaissions ! 20 Malheur a ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres eu lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume... | |
 | Xavier Koenig - 1903 - 228 pages
...la voyions ! Que le décret du Saint d'Israël arrive et s'exécute, Afin que nous le connaissions ! Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien...lumière, et la lumière en [ténèbres, Qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, [amertume! Et... | |
 | 1909 - 666 pages
...que nous voyions (son œuvre). Le conseil du Saint d'Israël T° b* viendra; connaissons-(le) donc. Malheur à ceux qui appellent le mal, bien et le bien, mal, (à ceux) qui appellent la lumière, ténèbres et les ténèbres, lumière, et (à ceux) qui appellent... | |
 | Antonin Causse - 1913 - 338 pages
...maison à maison, Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace, Et qu'ils habitent seuls au milieu du pays... Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal... Qui justifient le coupable pour un présent, Et refusent de rendre au juste, la justice qui lui est duc... | |
 | Joseph Halévy - 1914 - 872 pages
...nous voyions ; Que la décision du saint d'Israël s'approche et vienne afin que nous sachions ! 20. Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal, Qui font des ténèbres lumière, de la lumière ténèbres. Qui font de l'amer doux et du doux amer. 21... | |
 | Alexandre Westphal - 1924 - 1074 pages
...voyions ! que le dessein du Saint d'Israël s'exécute promptement, pour que nous le connaissions ! » Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien...en amer ! Malheur à ceux qui sont sages à leurs propres yeux et intelligents suivant leur opinion ! Malheur à ceux qui sont vaillants pour boire du... | |
 | Jean-Guy Paradis - 1987 - 324 pages
...loi juive, la terre revenait au premier occupant si le propriétaire mourait sans héritier. 1. « Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien...ténèbres, qui changent l'amer en doux et le doux en amer» (Is 5, 20). — Les chefs des prêtres imposent leur conception propre de la Loi; ils s'en servent... | |
 | Dany Hameau - 1999 - 276 pages
...Cela est grave et lourd de conséquences. Le prophète Esaï'e en son temps déclarait déjà : « Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien...lumière et la lumière en ténèbres, qui changent l'amertume en douceur et la douceur en amertume. » (Ésaïe 5.20). L'être humain a la fâcheuse tendance... | |
| |
Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume! 
