 | Dante Alighieri - 1855 - 544 pages
...crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra; 5 Con altra voce omai , con altro vello Ritornerò poeta,...in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello ; 4 Perocchè nella Fede, che fa conte L'anime a Dio , quiv' entra' io , e poi Pietro per lei sì mi... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra; 3 Con altra voce omai , con altro vello Ritornerò poeta,...in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello ; 4 Perocchè nella Fede , che fa conte LT anime a Dio , quiv' entra' io , e poi Pietro per lei sì... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra; 3 Con altra voce ornai , con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello ; 4 Perocchè nella Fede , che fa conte L' anime a Dio , quiv' entra' io , e poi Pietro per lei sì... | |
 | conte Carlo Troya - 1855 - 366 pages
...crudeltà , che fuor mi serra » Del bello ovile , in cui dormii agnello ; » Con altra voce ormai , con altro vello » Ritornerò poeta , ed in sul fonte » Del mio battesmo prenderò 'I cappellol ». Cosi comincia il Venticinquesimo Canto del Paradiso , che fu l'uno de' dieci postumi... | |
 | Conte Carlo Troya - 1855 - 754 pages
...crudeltà , che fuor mi serra » Del bello ovile , in cui dormii agnello ; » Con altra voce ormai , con altro vello » Ritornerò poeta , ed in sul fonte » Del mio battesmo prenderò '1 cappello! ». Cosi comincia il Venticinquesimo Canto del Paradiso , che fu l'uno de' dieci postumi... | |
 | conte Giulio Perticari - 1856 - 534 pages
...Vinca la crudeltà che fnor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nemico ai lupi che gli danno guerra; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò...sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello. (2) Pe'quali versi appare coni' egli anche qui prevedesse la querela di'offesa patria. Onde vuole che... | |
 | conte Tullio Dandolo - 1856 - 544 pages
...Vinca la crudeltà che fuor mi serra Dal beli" ovile ov' io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò...sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello... Vana lusinga! la Divina Commedia fu finita sul principiare del 1321 ; e il 12 settembre di quell' anno... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - 448 pages
...mai continga che il poema sacro, Del bello ovile, ov' io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò...poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò 'l cappello. » Paradiso, canto xxv, v. I . Povero Dante ! Egli, che aveva tanto studiato sulle passioni... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - 444 pages
...la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò...poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò 'l cappello. » Paradiso, canto xxv, v. 1. Povero Dante ! Egli, che aveva tanto studiato sulle passioni... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...ovile, ov'io dormii agnello Nimico ai lupi, che gli danno guerra; Con altra voce ornai con altro velia Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello (1). (I) Non voglio defraudare il lettore della bella traduzione del Fauriel : Alcuni biografl e commentatori... | |
| |
Sì che m' ha fatto per più anni macro. Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovil, dov' io dormii agnello Nimico ai lupi, che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò... 
