...ses disciples, savoir André, frère de Simon Pierre, lui dit : 9 II ya ici un petit garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons ; mais qu'estce que cela pour tant de gens ? 10 Alors Jésus dit : Faites asseoir les gens (or il y avoit beaucoup d'herbe en ce lieuCAPITOU VI....

...morceau, lu de ses disciples, André, frère de Simon-Pierre, lui dit : Il ya ici un petit garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons ; mais qu'est-ce que cela pour tant de monde? Jésus dit : Faites asseoir tous ces hommes. Il y avait en ce lieu-là beaucoup d'herbe. Ils...

...8. Un autre de ses disciples, André, frère de Simon-Pierre, lui dit : 9. Il ya ici un enfant qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de monde? 40. Jésus lui dit : Faites-les asseoir. Or il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu, et ils s'y...

...l'on peut bien dire que ces personnes ressemblent encore à S. André, lequel dit à Nostre-Scigneur : II ya bien icy un jeune garçon qui porte cinq pains d'orge et deux poissons ; mens qu'estce que cela pour tant de gens ? Est puer iinut hic. gui ttabel (juinque panet hortleacrot,...

...disciples , qui était André, frère de Simon -Pierre, lui dit: 9. Il ya ici un petit garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de gens? 166 10. Jésus leur dit donc : Faitesles asseoir. Or il y avait beaucoup d'herbe dans ce lieu-là;...

...André , l'un de ses discipJes, frère de Simon-Pierre , lui dit : Il ya ici un jeune garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons ; mais qu'est-ce que cela pour tant de monde, à moins que nous n'allions acheter à manger pour tout ce peuple? Or, il y avait environ cinq...

...VI, 9), André, frère de Simon Pierre, lui vint dire : II ya ici un petit garçon qui a cinq pain* d'orge et deux poissons ; mais qu'est-ce que cela pour tant de gens? (Marc, VI, 39, 40. ) Jésus leur dit : Faites-les asseoir en diverse* troupes sur l'herbe verte : et...

...ses disciples qui Était André , frère de Simon-Pierre , lui dit : il ya ici un petit garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons ; mais qu'est-ce que cela pour tant de gens ? Jésus leur dit : Faites-les asseoir , il y avait beaucoup d'herbe dans ce lieulà, et environ cinq...

...8. Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit : 9. Il ya ici un jeune homme qui a cinq pains d'orge et deux poissons : mais qu'est-ce que cela pour tant de gens l ! 10. Jésus dit : Faites-les asseoir. 11 y avoit beaucoup d'herbe 1 De nombreuses portions de la...

...frère de Simon Pierre , l'un des disciples de Jésus , lui dit : 9. Il ya ici un jeune garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons : mais qu'est-ce que cela pour tant de monde? 10. Faites-les asseoir , dit Jésus. Il y avait là beaucoup d'berbe ; et les bommes s'assirent...