 | 1904 - 1244 pages
...qu'une scie . . . Lors sire rat va commencer à mordre Ce gros lien . . . à la parfin tout rompt, Et k lyon de s'en aller fut prompt, Disant en soy : Nul plaisir (en effecf) Xe se perd point quelque part on soii /hî'r/.*) ') Marot hatte in der Fastenzeit Speck gegessen... | |
 | Charles Henry Conrad Wright - 1916 - 152 pages
...et ma bouche; Bien coupperont la corde qui te touche De si tresprès, car j'y mettray bon ordre.» Lors sire rat va commencer à mordre Ce gros lien:...il le vous rongea Souvent, et tant, qu'à la parfin 3 tout rompt, Et le lyon de s'en aller fut prompt, Disant en soy: « Nul plaisir 4 (en effect) Ne se... | |
 | Arsène Darmesteter, Adolphe Hatzfeld - 1919 - 708 pages
...ordre. Lors Sire Rat va commencer à inordre Ce gros lien : vray est, qu'il y songea Assez longtemps, mais il le vous rongea Souvent, et tant, qu'à la...Lyon de s'en aller fut prompt, Disant en soy : Nul plaisir6 (en effect), Ne se perd point quelque part ou soit faicl7. (Epistres: A son ami Lyon; éd.... | |
 | Henri Adolphe Pauthier - 1919 - 472 pages
...ma bouche Bien coupperont la corde qui te touche De si très près : car j'y mettrai bon ordre. • Lors sire Rat va commencer à mordre Ce gros lien. Vray est qu'il y songea Assez longtemps, mais il le vous rongea Souvent, et tant qu'à la parfin tout rompt : Et le Lyon de s'en... | |
 | Robert Lindsay Græme Ritchie, James Middleton Moore - 1922 - 232 pages
...et ma bouche ; Bien coupperont la corde qui te touche De si tresprès, car j'y mettray bon ordre." Lors sire rat va commencer à mordre Ce gros lien:...plaisir (en effect) Ne se perd point quelque part où soit faict." Voyla le compte en termes rithmassez: II est bien long, mais il est vieil assez. Tesmoing... | |
 | Stephen Hayes Bush, Charles Edmund Young - 1927 - 192 pages
...très près, car j'y mettrai bon ordre. » Lors sire rat va commencer à mordre Ce gros lien: vrai est qu'il y songea Assez long temps; mais il le vous rongea 15 Souvent, et tant, qu'à la parfin tout rompt, Et le lion de s'en aller fut prompt, Disant en soi:... | |
 | Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - 1928 - 622 pages
...ordre. » Lors sire Rat va commencer à mordre Ce gros lien. Vrai est qu'il y songea 80 Assez longtemps, mais il le vous rongea Souvent, et tant qu'à la parfin tout rompt, Et le Lion de s'en aller fut prompt, Disant en soi : « Nul plaisir en effet Ne se perd point, quelque part... | |
 | 2002 - 410 pages
...gencive, & ma bouche: Bien coupperont la corde, qui te touche De si trespres: car j'y mettray bon ordre. Lors Sire Rat va commencer à mordre Ce gros lien:...songea Assez long temps: mais il le vous rongea Souvent & tant, qu'à la parfin tout rompt: Et le Lyon de s'en aller fut prompt, Disant en soy: nul plaisir... | |
 | 2006 - 412 pages
...lien: vray est qu'il y songea Assez long temps: mais il le vous rongea Souvent & tant, qu'à la parfm tout rompt: Et le Lyon de s'en aller fut prompt, Disant en soy: nul plaisir (en effect) Ne se perdt point, quelcque part où soit faict. Voylà le compte en termes rimassez: Il est bien long: mais... | |
 | 1921 - 1120 pages
...et ma bouche ; Bien coupperont la corde qui te touche De si tresprès, car j'y mettray bon ordre. » Lors sire rat va commencer à mordre Ce gros lien : vray est qu'il y songea Assez longtemps ; mais il le vous rongea Souvent, et tant, qu'à la parfin tout rompt, Et le lion de s'en... | |
| |
Assez long temps ; mais il le vous rongea Souvent, et tant, qu'à la parfin tout rompt, Et le lyon de s'en aller fut prompt, Disant en soy : « Nul plaisir (en effect} Ne se perd point quelque part où soit faict. 
