...ist. » euvel is. » Traduction françaite : « Hais moi, je TOUS dis : ne jurez en aucune manière : ni par le ciel, car c'est le trône de Dieu ; — ni par la terre, car c'est le marche-pied de ses pieds : ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand roi. — Tu ne jureras...

...tes serments au Seigneur. Mais, en vérité, en vérité , je vous dis : Ne jurez d'aucune manière , ni par le ciel, car c'est le trône de Dieu, ni par la terre, car c'est son marchepied; ne jurez pas non plus par la tête, parce que vous ne pouvez pas faire un cheveu blanc ou noir; mais...

...ne te parjureras point, mais tu l'acquitteras envers le Seigneur de tes serments('). » 31 Eh bien, moi, je vous dis de ne point jurer du tout, ni par le ciel parce que c'est le trône de Dieu, "ni par la terre parce que c'est le marchepied de Ses pieds, ni...

...ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de tes serments (*). » 3*Eh bien, moi, je vous dis de ne point jurer du tout, ni par le ciel parce que c'est le trône de Dieu, "ni par la terre parce que c'est le marchepied de Ses pieds, ni...

...34. Mais moi, je vous dis: Ne jurez du tout point; ni par le ciel, car c'est le trêne de Dieu; 35. Ni par la terre, car c'est son marchepied; ni par Jérusalem , car c'est la ville du grand Roi. 36. Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne penx faire devenir un seul cheveu blanc...

...34. Mais moi je vous dis : Ne jurez du tcnct point; ni par le ciel, car c'est le trône de Dieu; 35. Ni par la terre, car c'est son marche-pied; ni par Jérusalem, car c'est la ville du grand Roi. 36. Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux faire devenir un seul cheveu blanc...

...— Vous ne jurerez point à faux, — mais vous accomplirez les serments que vous ferez au Seigneur. du tout, — ni par le ciel , car c'est le trône de Dieu. •, Commandement de respecter le libre arbitre et de ne pas l'enchaîner à tout jamais. i Et l'Église...

...parjureras point, mais tu F acquitteras envers Je Sci34 < gneur des serments que tu auras faits. » Mais moi, je vous dis de ne point jurer du tout, ni par...ni par la terre, car c'est son marchepied ; ni par Jéru- 85 salem, car c'est la ville du grand Roi. Ne jure pas non plus :•!<; par ta tête, car tu...

...Sei34 < gneur des serments que tu auras faits. > Mais moi, je vous dis ' TH ajoute : sans raison... de ne point jurer du tout, ni par le ciel, car c'est...ni par la terre, car c'est son marchepied ; ni par Jéru- 35 salera, car c'est la ville du grand Roi. Ne jure pas non plus 3<i par ta tête, car tu ne...

...envers le Seigneur de ce que tu auras promis avec serment. 34 Mais moi, je vous dis : Ne jurez point du tout : ni par le ciel, car c'est le trône de Dieu ; 35 Ni par la terre, car c'est son marchepied ; ni par Jérusalem, car c'est la ville du grand Roi....