| Louis Georges Bareille - 1906 - 752 pages
...Pères du Concile ajoutèrent au symbole ces mots : « et au Saint-Esprit, le Seigneur, qui vivifie, qui procède du Père et du Fils, qui est adoré et glorifié avec le Père et le Fils, qui a parlé par les prophètes. » En confessant que le Saint-Esprit est... | |
| 1909 - 666 pages
...Nous croyons au SaintEsprit, le Seigneur vivifiant, qui procède du Père, qui est adoré et glorifié avec le Père et le Fils; qui a parlé par les Prophètes; et en l'Eglise une, * fol. 11 v. catholique, sainte, apostolique. * Nous confessons un seul Baptême... | |
| Karl Joseph von Hefele - 1910 - 680 pages
...pas de fin. Et en un seul Esprit-Saint, seigneur, vivificateur, qui procède du Père, qui est adoré avec le Père et le Fils, qui a parlé par les Prophètes et les Apôtres. Et en une seule Eglise sainte, catholique et apostolique; et en un seul baptême pour... | |
| Thomas Hobbes, Franck Lessay - 1993 - 244 pages
...achevé sous la forme que nous connaissons2, par l'addition de ces mots : «Je crois au Saint-Esprit, qui est aussi Seigneur et qui donne la vie, qui procède...du Père et du Fils ; qui est adoré et glorifié avec le Père et le Fils ; qui a parlé par les prophètes. Je crois en une seule Eglise, catholique... | |
| Prosper Guéranger - 1890 - 646 pages
...dont le régne n'aura point de fin. Et au Saint-Esprit, Seigneur et vivifiant, qui procède du Pèreet du Fils ; qui est adoré et glorifié conjointement...le Fils ; qui a parlé par les Prophètes. Je crois l'Eglise qui est Uns, Sainte, Catholique et Apostolique. Je confesse qu'il ya un Baptême pour la rémission... | |
| |