 | Heinrich Boehmer - 1899 - 522 pages
...Quapropter plus Deum diligere debemus, quam nos, minus quam [propter] Deum nos. Qui enim, inquitc), amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus. Et qui amat animam suam plus quam me, non est me dignus. Debemus ergo super patrem et matrem et super nosmet ipsos... | |
 | Emile Gebhart - 1899 - 370 pages
...qu'elle aurait dû emporter. » Quand son père le supplia de renoncer au couvent, il répondit : « Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus ». Il ne fut néanmoins qu'un religieux assez calme, d'un zèle discret. Il parle des choses liturgiques... | |
 | 1901 - 690 pages
...pacem mittere, sed gla-L™;5312' dium. 35 Veni enim separare hominem ad versus patrem suum, et filiam adversus matrem suam, et nurum adversus socrum suam...domestici eius. 37 Qui amat patrem, aut matrem plus quams? Luc. me , non est me dignus : et qui amat filium , aut I4> 2бfiliara super me, non est me dignus.... | |
 | Johann Anton Englmann - 1901 - 484 pages
...Ehebruch, Abfall vom Glauben, Diebstahl usw Es gilt hier Mattb. 10, 36: „Inimici hominis domestici eius. Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus, et qui amat filium aut filiam super me non est me dignus" und c. 18, 8, 9: „Si manus tua vel pes tuus scandalizat... | |
 | Toribio Motolinía - 1903 - 396 pages
...se tiene más memoria y mas amor é cesion que M.nlii. x, á Dios, de estos tales dice el Señor : Qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus. El que ama aJ padre, ó á la madre, ó al marido, &c. más que á Dios, no es digno do Dios, ni de... | |
 | Johannes Belsheim - 1904 - 156 pages
...matrem suam, et nurum aduersus socrum sunm, 36. et inimici hominis domestici eius. 37. Qui diligit patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus, et qui amat filium aut filiam suam plus quam me, non est me dignus. 38. Et qui non acceperit crucem suam et secutus... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 pages
...veni pacem mittere, sed gla-1^;^1dium. 35 Veni enim separare hominem adversus patrem suum, et filiam adversus matrem suam, et nurum adversus socrum suam : 36 Et inimici hominis, domestic! eins. 37 Qui amat patrem, au t matrem plus quam37 Luc. me , non est me dignus : et qui amat... | |
 | Achille Pellizzari - 1906 - 314 pages
...la lettera VIiI non è che l' esposizione e l' applicazione della nota massima evangelica: Qui amai patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amai filium aut filiam super me, non est me dignus 4). In questi casi, che si potrebbero moltiplicare... | |
 | 1907 - 856 pages
...suam, et nurum adversua socrum suam: (Luc. 12, 51. Mich. 7, 6). 36. et iaimici hominis, domestici ejus. 37. Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amat lilium aut filiam super me, non est me dignus. (Luc.14,26) 38. Et qui noo accipit crucem suam, et sequitur... | |
 | Martin Luther - 1908 - 366 pages
...intelligendum, sicut ipsemet exponit 5 dicens | Johann. 12 : 'Qui amat animam suam, perdet earn'. Et alibi: 'Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus'. Et 'Qui non accipit crucem suam et sequitur me, non est me dignus'. Non ergo facile est peccatum in servitutem... | |
| |
Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus, et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus; 38. 
