 | Pius Devine - 1884 - 452 pages
...eum in novissimo die. 56. " Caro enim mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. 57. " Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. 51. I am Uhe living bread, which came down from heaven. 52. If any man "eat of this bread he... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1887 - 522 pages
...agens fregie, et dixit: Accipite, et manducate ; hoc est corpus meum." — I Cor. xi. 23, 24. 9 "Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo." — John, vi. 57. wholly employed in pleasing Thee. I love Thee, O my sovereign good, my joy,... | |
 | Louis Bacuez - 1888 - 720 pages
...dabo, caro mea est pro mundi vita, 52. Caro mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus, 55. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo, 56, 57. Qui manducat me, et ipse vivet propter me, 58? Où est-ce que l'on mange la chair du... | |
 | John MacEvilly - 1889 - 400 pages
...eum in novissimo die. 56 Caro enim mea, veré est cibus : et sanguis meus, l'ère est potus. 57 Qul' manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in il'o. 58 Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo proptcr Patrem: et, qui manducat me, et ipse rivet... | |
 | Martin Luther - 1889 - 468 pages
...est veré Christum manducare et sanguinem ejus bibere, ut ait Salvator Joan. 6: tQui manducat meam 20 carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo.' Qui vero sine hac fide eucharistiam sumunt, manna Judaeorum potius quam Christum videntur manducare.... | |
 | José Gestoso y Pérez - 1890 - 656 pages
...evangelio de San Juan: CARO : MEA : VERE : EST : CIBUS : ET SANGUIS : MEUS : VERE : EST POTUS : QUI : MANDUCAT : MEAM : CARNEM : ET BIBIT : MEUM : SANGUINEM : IN : ME : MANET : ET : EGO : IN : ILLO : SICUT : MISIT : ME : VIVENS : PATER : ET : EGO : vtvo: PROPTER : PATREM : ET : QUI : MANDUCAT... | |
 | Karol Józef Teofil Estreicher, Karol Estreicher - 1897 - 556 pages
...Eeclesiis Transylvanicis. Joan. VI. Caro mea veré est Gibus et Sanguis meus veré est Potus. Qui edit meam Carnem et bibit meum Sanguinem. in me manet, et ego in illo. Claudiopoli. MDLIX. (1559). w 4ce, 5 ark. Jocher 3904. — veritatis christianae. Culmae, w 8ce.... | |
 | Vincenzo di Giovanni - 1897 - 386 pages
...eum in novissimo die. Caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus , vere est potus. Qui manducai meam carnem, et bibit meum sanguinem in me manet et .ego in ilio (v. 53-57) ». Che timore poteva avere lo scrittore di questi versetti di favorire il docetismo... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - 616 pages
...resuscitabo eum in novissimo die. 56. Caro enim mea veré est cibus; et sanguis meus veré est potus. 57. Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem , in me manet , et ego ¡n illo. 58. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem ; et qui manducat me, et ipse... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - 816 pages
...Eucharistiam intimam unionem, ac promde intimam amicitiam, inter ipsum et communicantem produci : " Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo " l ; jamvero manere in altero et habere alterum manentcm in se, est modus loquendi quo intima amantium... | |
| |
Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. 
