...que : L'Égliso du Ghristest un seul (roupeau sous un seul Pasteur suprême, — que non seulement le Pontife romain, par le droit divin de la primauté apostolique, est préposé à l'Église universelle et est le Juge suprême des fidèles, mais que le jugement du Siège apostolique,...

...par son autorité pour le gouvernement de l'Église, n'a force et valeur que moyennant le bon plaisir de la puissance séculière. Et comme le pontife romain,...par le droit divin de la primauté apostolique, est à la tête de l'Église universelle, nous enseignons aussi et nous déclarons qu'il est le juge suprême...

...apostolique ou en vertu de son au" torité, n'ont de force et d'autorité que si elles sont con" firmées par l'agrément de la puissance séculière. " Et...déclarons qu'il est " le juge suprême des fidèles (i) et qu'on peut recourir " à son jugement dans toutes les causes qui sont de la " compétence ecclésiastique...

...vertu de son autorité, n'ont de force et d'autorité que si elles sont confirmées par l'assentiment de la puissance séculière. Et comme le Pontife romain,...par le droit divin de la primauté apostolique, est à la télé de l'Eglise univcrsulle. Nous enseignons aussi et Nous déclarons qu'il est le jugesupréme...

...que les choses établies par le Siège apostolique pour le gouvernement de l'Eglise, n'ont de force et d'autorité que si elles sont confirmées par l'agrément...séculière. — Et comme le Pontife romain, par le droit de la primauté apostolique, est préposé à l'Eglise universelle, Nous enseignons aussi et Nous déclarons...

...Infaillibilité du pape. L'éjjlisc du Clirisl est un seul troupeau sous un seul pasteur. Non seulement le Pontife romain par le droit divin de la primauté apostolique, est proposé à l'Eglise universelle el est le Juge suprèrne des fidèles, mais le jugement du Siège...