 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 668 pages
...laboratis et onerati , estii, et ego reficiam vos, dicit Dominas. Tóllite ;'«gum meum super vos, et invenietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum levé (Matth. xi, 28-30). Laborantes ad refeclionem invitât, ad requiem provocat oneratos. Non tarnen interim... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 654 pages
...praevideras, cum per hominem assumptum auctor nostrae salutis, tuis ad te venientibus diceres : « Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris (Matth. xi, 29). • Et rnrsum : « Nisi conversi fueritis, et efficiaminisicut parvuli, non intrabitis... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1879 - 494 pages
...dolor meus. y. Cum dilexisset suos, qui erant in mundo, in finem dilexit eos. Alleluia, alleluia. y. Discite a me, quia mitis sum et humilis corde : et invenietis requiem uni mabus vestris. Alleluia. O all ye that pass by the way, attend and see if there be any sorrow like... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 578 pages
...onerati estis, et ego vos requiescere faciam. Tollite, juguui meum super vos, et discite a me quia milis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus...vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum levé (Matth. xi). » Vos itaque, fratres nostri, quos baptismatis unda diiuit, et consecrando Deo omnipotent!... | |
 | Maurus Wolter - 1880 - 870 pages
...injuriara nescit, ita a contumelia non requirit (Нот. ц.п.б.Г. L. 52,737). HugO de FolietO : ч Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris (Matth. 1 1). Ecce mel humilitatis cum dulcedine mansuetudinis. Sicut mel concordat in confectionibus... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - 558 pages
...ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et...animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve. Invenimus autem quod Dominas operatus est sex diebus, et in septimo quievit, quia primo oportet... | |
 | Aelfric (Abbot of Eynsham.) - 1881 - 574 pages
...no will we, nill we ; and He would of His own will give us the example, even as He Himself said, ' Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris ;' [that is in English:] ' Learn of Me, for I am meek 1 14 and lowly in heart, and ye shall find rest... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - 478 pages
...consolationes repromittant exemplo Domini qui dicebat Matth. xi, 29 : Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vesiris. In quibus verbis et corporale onus Signatur, per hoc quod jugum nominat, et spiritualis consolatio... | |
 | Aelfric (Abbot of Eynsham.) - 1881 - 574 pages
...will we, nill we; and He would of His own will give us the example, even as He Himself said, ' Disctie a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vesstris ;' [that is in English:] ' Learn of Me, for I am meek 1 24 and lowly in heart, and ye shall... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reftciam vos. 29. Tulli,.' in-um lan,ni super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris. 30. Imperò che il giogo mio è soave, e il peso mio è lieve. CAPO XII. 1. In quel tempo andò lesù... | |
| |
Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde: et invenietis requiem animabus vestris. 
