 | Gerald Molloy - 1881 - 516 pages
...Voir la note I. sur la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu planait sur la face des. eaux (1). « 3° Et Dieu dit : Que la lumière soit; et la lumière...lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière des ténèbres. « 5° Et Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres nuit. Et il y eut soir, et... | |
 | 1882 - 874 pages
...les ténèbre« étaient sur la face de l'abîme, et Í 'Esprit de Dieu ве mouvait sur les eaux. S Et Dieu dit: Que la lumière soit; et la lumière fut. 4 Et Dieu vit que la lumière ¿tait bonne ; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres. r> Et Dieu nomma la lumière Jour,... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1886 - 424 pages
...le verset 30°; la version des Septante le laisse à cette dernière place. Passages retranchés. 3. Dieu dit.: « Que la lumière soit! » et la lumière...fut; 4. Et Dieu vit que la lumière était bonne. •ib. Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres; 5". Et Dieu appela la lumière : Jour, et les... | |
 | 1905 - 1606 pages
...l'Esprit de Dieu se mouvait an-dessus des eaux. Dieu dit : " Que la lumière soit! " et la lumière fat Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière et [les ténèbres. Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres nuit Et il y eut un soir, et il... | |
 | Louis Georges Bareille - 1906 - 752 pages
...les ténèbres étaient sur la surface de l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait sur la surface des eaux. 3. Et Dieu dit : « Que la lumière soit ! »...lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière des ténèbres. 5. Et Dieu appela la lumière jour et les ténèbres nuit. Il y eut soir et il y eut... | |
 | 1910 - 328 pages
...était informe et vide, et les ténèbres étaient sur la face de l'abîme, et l'Esprit de Dieu planait sur les eaux. 3. Et Dieu dit : « Que la lumière soit ! » Et la lumière fut. GENES1S CAPUT I 1. In principio creavit Deus cœlum et terram. 2. Terra autem erat inanis etvacua,... | |
 | United States. Government Printing Office - 1945 - 504 pages
...l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Dieu dit: "Que la lumière soit!" et la lumière fut. Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière et les ténèbres. Dieu appela la lumière Jour, et les ténèbres Nuit. Et il y eut un soir, et il... | |
 | Gilles Dignard - 2006 - 134 pages
...De plus, comment ne pas voir un problème connexe au premier jour ? Voici le passage (Genèse 1:3-5) 3 Et Dieu dit : Que la lumière soit ; et la lumière...lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière des ténèbres. 5 Et Dieu nomma la lumière, jour ; et les ténèbres, nuit. Ainsi fut le soir, ainsi... | |
| |
Que la lumière soit! •• et la lumière fut. •4. Et Dieu vit que la lumière était bonne: et Dieu sépara la lumière et les ténèbres. 5. Dieu appela la lumière Jour, et les ténèbres Nuit. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut... 
