 | Joseph Kohlgruber - 1850 - 438 pages
...adscribimus : VulgitíttR ita vertit : ,,Propterea sicut per unum hominem peccatum in hune mnndum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt." Desid. Erasmus Ro t erodamus, edit. Basil. 1522: ,,Propterea quemadmodum propter unum hominem peccatum... | |
 | Gabriel Joannes B. Güntner - 1851 - 290 pages
...„Quoniam non aliter intelligendum est id, quod dicit Apostolus : „,Per unum hominem peccatum iniravit in mundum, et per peccatum mors , et ita in omnes...quo omnes peccaverunt'", nisi quemadmodum ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit. " Indirecte itaque pandit *) Veré ie non figúrate aut... | |
 | pope Pius IX - 1851 - 840 pages
...aliter intelligendum quod dicit Apo« stolus (Ad Rom. 5 et ^ ; ad Cor. 3. ) per unum hominem pecca« tum intravit in mundum , et per peccatum mors , et ita...homines mors pertransiit. in quo omnes peccaverunt, nisi quem« admodutn Ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit « Declarat tamen ipsa S. Synodus... | |
 | A. Sevestre - 1851 - 650 pages
...assertion de saint Paul, qui forme la base de la croyance universelle : Per unum hominem peccatum wtravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo oames peccaverunt (Rom. v, 11). Livres de l'âme (*20). — Un jeune homme d« la Mauritanie Césarienne,... | |
 | A Sevestre - 1851 - 650 pages
...assertion de saint Paul, qui forme la base de la croyance uniTerst'lle : Per unum hominem peccatum inIravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo vaines peccaverunt (Rom. v, 11). Livres de l'âme (420). — Un jeune homme du la Mauritanie Césarienne,... | |
 | pope Pius IX - 1852 - 1194 pages
...peccasse , ut ait Apostolus ad Romanos S: « Sicut per unum liomincm peccatum in liunc mundumintravit, et « per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in « quo omnes peccaverunt » : unius tantum , ideoque B. Virginis praeservationem ab original! culpa non excludunt 1 , ut ostendunt... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 pages
...moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur; et quod per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit et per peccatum mors; et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverunt. (Rom. 5, 12). Et si qua alia testimonia declarant neminem nasci ex Adam nisi vinculo delicti et damnationis... | |
 | Pietro Scavini - 1853 - 672 pages
...trahitur iniquitas ex Adam ? Et Apostolus sic scribit : Per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors; et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt 2. Docet hic Apostolus per Adamum peccatum in mundum intrasse non secus ac mortem ; atqui mors intravit... | |
 | Catholic Church. Councils - 1853 - 904 pages
...est animae; analhema sil: cum contradicat Apostólo dicenli (1) : Per unum hominem peccatum iulravit in mundum, et per peccatum mors : et ita in omnes homines mors pertransiil , in quo omnes peecaverunt. Decrelo sobre el pecado original. Para que nuestra fe católica,... | |
 | Creeds - 1854 - 478 pages
...vera, sed falsa intelligatur , anathema sit: quoniam non aliter intelligendum est quod ait Apostolus : Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransiit, in quo omnes peccaverunt: nisi quemadmodum ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit.... | |
| |
Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt (Rom. 
