 | Théophile Thoré - 1870 - 474 pages
...Ouste, aux Parques leurs ciseaux, D'empescher que Caron, dans la fatale barque, Ainsi que le berger, no passe le monarque, C'est d'un scrupule vain s'alarmer...sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bien-tost ils deffendront de peindre la Prudence, De donner à Thémis ni bandeau, ni balance, De figurer... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 pages
...peinture, De n'oser de la fable employer la figure, De chasser les Tritons de l'empire des eaux, D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux, D'empêcher...sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence, De donner à Thémis ni bandeau ni balance, De figurer... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 pages
...peinture , De n'oser de la fable employer la figure, De chasser les Tritons de l'empire des eaux, D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux, D'empêcher...fatale barque, Ainsi que le berger ne passe le monarque : t d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt... | |
 | 1874 - 188 pages
...peinture, De n'oser de la fable employer la figure, De chasser les Tritons de l'empire des eaux, D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux, D'empêcher...sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence, De donner à Thémis ni bandeau ni balance ; De figurer... | |
 | Paul Chételat, Marie du Cambout Épernon (duchesse d'.) - 1877 - 608 pages
...: De n'oser de la Fable emprunter la figure, De chasser les Tritons de l'Empire des eaux, D'ôterà Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux, D'empêcher...d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vouloir au lecteur plaire sans agrément (2). Il faut cependant pardonner à Du Guet, commentateur de l'Écriture,... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 pages
...l'empire des eaux ; D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux} D'empêcher que Caron, danj la fatale barque, Ainsi que le berger ne passe le...sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence, De donner à Thémis ni bandeau ni balance; De figurer... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 pages
...peinture, De n'oser de la fable employer la figure; De chasser les tritons de l'empire des eaux ; D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux-, D'empêcher...sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence, De donner à Thémis ni bandeau ni balance; De figurer... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...Tritons de l'empire des eaux, D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux, D'empocher que Carón, dans la fatale barque, Ainsi que le berger ne passe...sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence, De donner à Thémis ni bandeau ni balance, Défigurer... | |
 | Gustav Körting, Eduard Koschwitz - 1883 - 570 pages
...chasser les Tritons de l Empire des timx, W oster a Pan sä flute, aux Parques lewrs ciseaux, D'empescher que Caron, dans la fatale barque, Ainsi que le berger ne passe le Monarque: C'est dun scntpule vain s'aUarmer sottement, Et vouloir aux Lecteurs plaire sans agrement*). On demeure d'accord... | |
 | Jacques Demogeot - 1884 - 580 pages
...ciseaux; 1. Premier livre de VfMide. — 2. Boilean ne connaissait pas le Paradis perdu de Millon. D'empêcher que Caron, dans la fatale barque, Ainsi...sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence, De donner à Thémis ni bandeau ni balance; De figurer... | |
| |
D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux ; D'empêcher que Caron, dans la fatale barque ; Ainsi que le berger ne passe le monarque : C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. 
