 | Léger Marie Pioger - 1863 - 92 pages
...quel aveuglanjent ne faut - il pas avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au Ris de'Marie! Quelle distance de l'un à l'autre! Socrate, mourant sans douleur, sans ignominie, soutient aisément jusqu'au bout son personnage; et si cette mort n'eût honoré sa vie , on douterait... | |
 | Anselme Ouradou - 1864 - 448 pages
...Fénélon, plus rapproché du caractère de notre langue', suppose un génie plus rare et plus heureux. Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point...sans ignominie, soutint aisément jusqu'au bout son personage, et si cete facile mort n'eût honoré sa vie, on douterait si Socrate, avec tout son esprit... | |
 | Constant Grison - 1864 - 926 pages
...ressemblance est si frappante que tous les pères l'ont sentie, et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sol'hronisque au Fils de Marie? quelle distancé de l'itri à l'autre! Soc rate mourant sans douleurs,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1865 - 530 pages
...peur oser comparer le Gis de Sophronique au fils de Marie! Quelle distance de luné l'autre,! Socrale mourant sans douleur, sans ignominie, soutint aisément...jusqu'au bout son personnage ; et si cette facile mort n'eut honoré sa vie, on douterait si Socrate, avec toutson esprit, fut autrechose qu'un sophiste.... | |
 | Philip Schaff - 1866 - 436 pages
...Pères l'ont sentie, et qu'il n'est pas possible de s'y tromper, f Quels préjugés, quel aveuglement J ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils...l'un à l'autre ! Socrate, mourant sans douleur, sans ignomie, soutint aisément jusqu'* De Rep. lib. i. f Cette ressemblance est le résultat général... | |
 | Philip Schaff - 1866 - 380 pages
...PSres Pont sentie, et qu'il n'est pas possible de s'y tromper.f Quels prejuges, quel aveuglement J ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils...Sophronisque au fils de Marie ? Quelle distance de Pun a Pautre ! Socrate, mourant sans douleur, sans ignomie, soutint aisement jusqu'* De Rep. lib. i.... | |
 | Emil Otto - 1868 - 458 pages
...n'est pas possible de s'y tromper. Quel aveuglement8, quels préjugés9 ne faut -il point avoir pour comparer le fils de Sophronisque au fils de Marie?...l'un à l'autre! Socrate mourant sans douleur, sans ignominie10, soutint aisément jusqu'au bout son personnage11, et si cette facile mort n'eût honoré... | |
 | Alphonse Jobez - 1869 - 656 pages
...mourir sans faiblesse et sans ostentation?... Quel préjugé, quel aveuglement ne faut-il pas avoir pour comparer le fils de Sophronisque au fils de Marie?...soutint aisément jusqu'au bout son personnage... Il inventa, dit-on, la morale; d'autres avant lui l'avaient mise en pratique; il ne fit que dire ce... | |
 | Alphonse Jobez - 1869 - 654 pages
...sans ostentation ?. . . Quel préjugé, quel aveuglement ne faut-il pas avoir pour comparer le lils de Sophronisque au fils de Marie? Quelle distance...soutint aisément jusqu'au bout son personnage... Il inventa, dit-on, la morale; d'autres avant lui l'avaient mise en pratique; il ne fit que dire ce... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 494 pages
...qu'il n'est pas possible de s'y 5 tromper. Quels préjugés, quel aveuglement, ou quelle mauvaise foi ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils...Marie? Quelle distance de l'un à l'autre! Socrate mourant-sans douleur, sans ignominie, soutint aisément jusqu'au bout son personnage ; et si cette... | |
| |
Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque au fils de Marie? Quelle distance de l'un à l'autre! Socrate, mourant sans douleur, sans ignominie, soutint aisément jusqu'au bout son personnage ;... 
