 | Catholic Church - 1857 - 534 pages
...Tabernacula tua. R. Et introibo ad altare Dei: ad Deum qui Isetificat juventutem meam. P. Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus : quare tristis es, anima mea ? et quare conturbas me ? R. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi : salutare vultus mei, et Deus meus. P. Gloria Patri,... | |
 | Valentin Thalhofer - 1857 - 758 pages
...tabernaculi admirabilis, usque ad domum Dei Tn voce exultationis et confessionie — sonus epulantis. 6. Quare tristis es anima mea. et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitèbor illi ; salntare vultus mei et Deus meus. 7. Ad me ipsum anima mea contnrbata est; propterea... | |
 | Pierre Jean Baptiste de Herdt - 1858 - 724 pages
...S. Confitebor tibi in citharaDeus, Deus meus : quare tristis es anima mea? et quare conturbas me? M. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi : salutare vultus mei, et Deus meus. 5. Gloria Patri , etFilio, et Spiritui sancto. 598 He PAETi1i. ORAISON «Ut LE TRÉTRE M. Sicut erat... | |
 | Catholic Church - 1858 - 718 pages
...tua. R. Etintroïboad altare Dei: ad Deum qui Iœtificat juventutem meam. Confitebor tibi in citharâ, Deus, Deus meus: quare tristis es, anima mea, et quare conturbas me? R. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi : salutare vultûs mei, et Deus meus. 'votre vérité... | |
 | Catholic Church - 1859 - 704 pages
...Ant.Voi ditecti mei. Anima mea HquefacU est, ut ocutus est. Qu«ram quem fessionïs , * sonus epulantis. Quare tristis es , anima mea? *et quare conturbas...in Deo, quoniam. adhuc confitebor illi ; * salutare Tultus mei, et Iléus meus. Ad me ipsum anima mea conlurbata est : * propterea inetnur ero tul de terra... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1859 - 1014 pages
...remission de' peccati, come pure in quelle parole : « Quare tristis es anima mea, et quare conte turbas me ? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi : salutare « vultus mei, et Deus meus. » (Ps. XLI, 6, 12 ; ps. XLII, 5.) Questi due salmi principalmente e altri molti hanno bellissime allusioni... | |
 | Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut - 1859 - 536 pages
...tabernaculi admirabilis, usque ad domum Dei , > In voce exultationis et confessionis , sonus epulantis. » Quare tristis es , anima mea , et quare conturbas me ? > Spera in Deo ; quoniam adhuc confltebor illi : salutare vultûs mei, et Deus meus. » Waudré nous dit : Hsec memorans doleo ; sed... | |
 | Orlando di Lasso - 1995 - 158 pages
...publisher; other translations are by the present editor. 1. Quare tristis es, anima mea? (Ps. 42:5-6) Quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me?...confitebor illi: salutare vultus mei, et Deus meus. Why art thou sad, О my soul? and why dost thou disquiet me? Hope in God, for I will still give praise... | |
 | Iain Fenlon - 1995 - 292 pages
...dei, (Ti 2.l2-l3) R Qui reformavit corpus humilitatis nostrae, configuratum corpori claritatis suae. V Gloria patri, et filio et spiritui sancto. sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum, amen. R Salvatorem exspectamus Dominum Jesum Christum, qui reformavit... | |
 | Timothy J. McGee, A. G. Rigg, David N. Klausner - 1996 - 326 pages
...recordatus misericordiae suae. Sicut locutus est ad patres nostros: Abraham et semini eius in saecula. Gloria Patri, et Filio: et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper: et in saecula saeculorum, Amen. magnifikad anima me-a dominum ed ejuldapit spiritus me-us in... | |
| |
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. - Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula sasculorum. 
