 | Matthew (st) - 1881 - 96 pages
...qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. 21. Tradet enim frater fratrem ad mortem, et pater filium: et insurgent filii in parentes, et morte eos adficient: 22. Et eritis odium omnibus propter nomen meum: qui autem perseveraverit usque in finem,... | |
 | George Hay Forbes - 1882 - 206 pages
...; dabitur enim vobis in illâ horâ quid loquamini ; non enim vos estis qui loquimini, eed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. Tradet autem...filium ; et insurgent filii in parentes et morte eos afficiant.e Et eritis odio * omnibus " toraßeient. hominibus, propter nomen meum. Qui autem perseveraverit... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...fratrem in mortem, et pater ill i tnn; et insurgent filii in parentes, et morte eos afficient : 22. "Et eritis odio omnibus propter nomen meum. Qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. 23. " Cum autem persequentur vos in civitate ista, fugite in aliam. Amen dico vobis, non... | |
 | Johannes Belsheim - 1887 - 152 pages
...datum uobis fuerit in illa hora quid loquimini non enim uos estis qui loquimini sed sps sanctus. 12 Tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et insurgent filii in parëtes et morti illos adficient. 13 Et eritis odio omnibus hominibus propter nomen meum. Qui autem... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 pages
...estis qui loquimini , scd Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. 21. Tradet autem irater fratrcm in mortem et pater filium, et insurgent filii in parentes et morte cos affinent ; 22. et eritis odio omnibus propter nomcn meum; qui autem pcrseveravcrit usquc 10,16-... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 pages
...ergo prudeutes sicut serpentes, et simplicessicut columbae. — Matt. x. Hatred. Promised Reward. 22. Et eritis odio omnibus propter nomen meum : qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. — Matt. x. Reward for Compassion. 42. Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 pages
...« Intuere omnia opéra Altissimi : duo contra duo, et unum contra unuin » ; Matlhaei décimo : « Tradet autem frater fratrem in mortem , et pater filium , et insurgent filii in parentes et morte eos afflcient ». 78. Spiritualiier « quilibet homo est domus vel ^e'> Ye^ diaboli4»; secundum quod est... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 pages
...quid loquamini. Non enim uos estis qui loquimini. sed spiritus patris uestri qui lopuiturf in uobis. Tradet autem frater fratrem in mortem. et pater filium....parentes• et morte eos afficient. Et eritis odio omnibus 30 hominibus. propter nomen meum. Qui autem perseuerauerit usque in finem hic saluus erit. (Secundum... | |
 | 1900 - 716 pages
...et voa persequentur" : et: „Tradet frater fratrem in mortem, et pater filium : et insurgent lilii in parentes, et morte eos afficient : et eritis odio omnibus propter nomen meum." Sed cum apparuerit Sponsus et Caput Ecclesiae. tunc et Sponsa apparebit cum ipso in gloria : modo enim... | |
 | 1901 - 690 pages
...loquamini. 20 Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. 21 Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium...insurgent filii in parentes, et morte eos afficient: 22 Et eritis odio omnibus propter nomen meum: 22 24, 9. qui autem perseveraverit usque in finem, hic... | |
| |
Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium, et insurgent filii in parentes, et morte eos afficient : — et eritis odio omnibus propter nomen meum. 
