| Nicholas Patrick Wiseman - 1866 - 358 pages
...benedixit, ac fregit, et benedicens fregit, et dedit eis, et ait : Sumite, HOC EST CORPUS MEUM. Et accepto deditque discipulis suis, et ait : Accipite et comedite ; HOC EST CORPUS MEUM. Et calice gratias agens accipiens calicem gra- dedit eis; et biberunt tias egit, et dedit illis dicens... | |
| Cesare Cantù - 1866 - 814 pages
...questo divini&imo sagramento nel capo 26 , parla come segue : Coenantibus autem eis, accepit Jesus panem, et benedixit ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite et comedi/e ; hoc est Corpus meum. Et accipiens calicem, gratias egit , et dedit illis elicerti : Bibite... | |
| John Colet - 1869 - 330 pages
...significans inter epulandum pashae panem et calicem suis proposuisse lesum. Nam inquit, cenantibus eis accepit lesus panem et benedixit ac fregit deditque...ait : Accipite et comedite : hoc est corpus meum. Et accipiens calicem gracias egit et dedit illis dicens, Bibite ex hoc omnes ; hie enim est sanguis... | |
| Henri-Louis-Charles Maret - 1869 - 612 pages
...Cette institution apostolique doit durer 1 Cœnantibus autem eis, accepit Jésus panem, et benedixil, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite, et comedite : hoc est corpus meum. Et accipiens calicem gratias egit, et dédit illis , diceos : Bibite ex hoc oinnes : hic est enim sanguis... | |
| Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...accçpit Jesus panem (27,b) et calicem (26,b) et benedixit et fregit (27,o) et gratias egit (26,c) deditque discipulis suis et ait: Accipite et comedite ! hoc est corpus meum (28,a) et hic est sanguis meus, (Luc. XXII,19,b) quod pro yobis datur (Matth. XXVI, 28,b) et qui pro... | |
| Henri-Louis-Charles Maret - 1869 - 612 pages
...institution apostolique doit durer ' Cœnantibus autem eis, accepit Jésus panem, et benedixit, ac fregil, deditque discipulis suis, et ait : Accipite, et comedite : hoc est corpus meum. Et accipiens calicem gratias egit, et dcdit it lis, dirons : Bibite ex hoc omnes : hic est enim sanguis... | |
| Jean-Marie-R. Lecoq-Kerneven - 1869 - 498 pages
...testament! qui pro multis effundelur in remissionem peccatorum. » « Cœnantibus autem eis, accepit Icsus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis, et ait: accipite et commedile : hoc est corpus meum. » Cet emblème, du reste, n'a jamais été l'objet d'un doute sur... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...tradidit eum, dixit : Numquid ego sum, Rabbi 1 Ait illi : Tu dixisti. Ccenantibus autem eis, aceepit Jesus panem : et benedixit, ac fregit, deditque discipulis...ait : Accipite, et comedite : Hoc est corpus meum. Et accipiens calicem, gratias egit : et dedit illis, dicens : Bibite ex hoc omnes. Hie est enim eanguis... | |
| Catholic Church - 1872 - 1018 pages
...tantum com. de eo , nisi fuerit ex solemnioribus. sánguinem ? K'. Cœnantibus illis, accépit Jésus panem , et benedixit , ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : * Accipite , et comédite : hoc est corpus meum. V. DixéYunt viri tabernáculi mei : Quis det de Octava Corporis Christi.... | |
| Catholic Church - 1875 - 560 pages
...tradidit eum, dixit : Numquid ego sum, Rabbi ? Ait illi : Tu dixisti. Ccenantibus autem eis, accepit Jesum panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis...ait : Accipite, et comedite: hoc est corpus meum. Et accipiens calicem, gratias egit, et dedit illis, dicens : Bibite ex hoc omnes. Hie est enim sanguis... | |
| |