 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 422 pages
...verbis. 47. Matthaeus sie institutionem eucharistiae refert : " Cœnantibus autem eis, accepit Jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : accipite et comedite : нос EST CORPUS MEUM. Et accipiens calicem gratias egit, et dedit illis, dicens : bibite ex hoc... | |
 | Catholic Church - 1844 - 682 pages
...ego sum, Rabbi? Ait illi: Tu dixisti. Cœ-nanlibus autem eis , accépit Jésus panem , et benedixh, ac fregit, deditque discipulis (/suis, et ait: .Accipite, et comedite, hoc est Corpus meum. Et accipiens calicem gratias egit, et dédit illis , dicens : Bibite. ex hoc omnes ! flic est enim... | |
 | 1847 - 574 pages
...ou qu'ils ne comprirent pas à quoi elles avaient rapport. 26. Cœnantibus autem eis, arcepit Jesus panem , et benedixit, ac fregit , deditque discipulis suis , et ait : Accipite et comedite ; boc est corpus meum (4). Prit nu pain. Jésus-Cbrist ne. put prendre que du pain sans levain , qui... | |
 | 1850 - 478 pages
...autem ludas , qui tradidit eum, dixit Numquid ego sum, rabbi? ait illi Tu dixisti. *>(*4*1JGenantibus autem eis accepit lesus panem et benedixit ac fregit...et ait Accipite et comedite: hoc est corpus meum. эт e">2.) Et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens Bibite ex hoc omnes: 88 hic est... | |
 | Pietro Scavini - 1853 - 622 pages
...'. Prob. 1. Ex Scripture, ubi Eucharistie institutio sic refertur : Ccenantibus eis, accepit Jesus panem et benedixit ac fregit, deditque discipulis...et ait : Accipite et comedite, hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur. Et accipiens calicem grafios egit, et dédit illis dicens : Bibite ex hoc... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...in selernum. * Et ambulavit.. J. Gloria... * Et ambulavit... 8. Cœnantibus illis , accepit Jésus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis...: * Accipite , et comedite : hoc est corpus meum. y. Dixerunt viri tabernaculi mei : Quis det de carnibus ejus , ut saturemur? * Accipite... y. Gloria...... | |
 | Enriqueta Lozano de Vílchez - 1857 - 254 pages
...sagrada, pues por la vez primera dijo «madre del alma,» ODA. (f) Cenantibus autem eis, accepit Je* sus panem, et benedixit ac fregit, deditque discipulis...ait: *Accipite et comedite, hoc est corpus meum.* S. MATE CAP. 26. v. 26. Señor Omnipotente, cuyo nombre el cielo inunda y el espacio llena, y le pronuncia... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...aulem nenio scivit discumbenlium ad quid dixerit ei. » 26. Gœnantibus autem eis , accepit Jésus panem , et benedixit , ac fregit, deditque discipulis...ait : Accipite , et comedite : hoc est corpus meum. Accepit panem azymum scilicet : erat cnim prima dies azyniorumr ut patef supra ex v. П, quâ ad vesperam... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 pages
...étant donc venu, il se mit à tuble avec ses douze discipl«s. Cœnantibus autem eis, accepit Jesus panem, et benedixit ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite et cornedite : hoc est corpus meum. Ibid. 26. Et accipiens calicem, gratias egit, et dedit illis, dicens... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 pages
...étant donc venu, il se mit à table avec ses douze disciples. Cœnantibus autem eis, accepit Jesus panem, et benedixit ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite et cornedite : hoc est corpus meum. Ibid. 26. El accipiens calicem, gratias egit, et dedit illis, dicens... | |
| |
Jesus panem : et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite, et comedite : Hoc est corpus meum. 
