 | Aloysius Maria Costa - 1927 - 172 pages
...v/j&v vtrep iroXXcov. ixxvvvbfjLfvov. xaivif MATTHEW XXVI, 26. "Coenantibus autem eis praecepit Jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis...et ait: Accipite, et comedite: hoc est corpus meum. 27. "Et accipiens calicem gratias egit: et dedit illis, dicens: Bibite ex hoc omnes. 28. "Hic est enim... | |
 | 1927 - 174 pages
...xaivr) bux&rixri il xaivri Sta9ijx») MATTHEW XXVI, 26. "Coenantibus .-Hill-in eis praecepit Jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis...et ait: Accipite, et comedite: hoc est corpus meum. 27. "Et accipiens calicem gratias egit: et dedit illis, dicens: Bibite ex hoc omnes. 28. "Hie est enim... | |
 | Royal Irish Academy - 1887 - 944 pages
...numquid!unc<l] ego sum, Rabbi ? Ait illi lesus : tu dixisti. Coenantibus autem eis, accepit lesus pduem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis, et ait : accipite et comedite ; hoc est enim corpus meum. Et accipiens calicem, gratias egit, et dedit illis, dicens : bibite ex hoc oinnes... | |
 | Miri Rubin - 1991 - 456 pages
...its head, as a shared arbiter in ethics and in politics, and the Coenantibus autem eis, accepit Jesus panem, et benedixit ac fregit, deditque discipulis...et ait: Accipite, et comedite: hoc est corpus meum. Et accipiens caltcem, gratias agit: et dedit illis, dicens: Bibite ex hoc omnes. Hie est enim sanguis... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1996 - 488 pages
...sacrificio incruento de su cuerpo y de su sangre, bajo las especies de pan y de vino. Cfr. Mateo, 26, 2630: «Coenantibus autem eis, accepit lesus panem, et benedixit,...fregit, deditque discipulis suis, et ait: Accipite, et coemedite: hoc est corpus meum. Et accipiens calicem gratias egit: et dedit illis, dicens: Bibite ex... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1999 - 518 pages
...protulit; unde dicitur Matth. 26, 26: «Coenantibus illis accepit lesus panem, et benedixit, etfregit, deditque discipulis suis, et ait: Accipite et comedite; hoc est corpus meum». Ergo in praedictis verbis non consistit forma consecrationis panis. 2. Praeterea, forma baptismi consistit... | |
 | Wolfgang Simon - 2003 - 808 pages
...für euch und für viele vorgossen wirt zu vorgebung der sund Caenantibus autem eis, accepit Ihesus panem et benedixit ac fregit, deditque discipulis suis et ait: .Accipite et mandúcate, hoc est corpus nieum Quod pro vobis tradetur Et accipiens calicem, gratias egit et dedit... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2007 - 1014 pages
...la risposta del Signore in modo che non tutti si accorgessero di ciò che era stato detto. VERSUS 26 Coenantibus autem eis, accepit lesus panem et benedixit...et ait: Accipite et comedite: hoc est corpus meum. HIERONYMUS [4, PL 26,195B]: Postquam typicum pascha fuerat impletum, et agni carnes cum Apostolis comederat,... | |
 | Lee Palmer Wandel - 2006 - 330 pages
...conventionalizing and signals something of his presence throughout these pages. This book is for them. Cenantibus autem eis accepit lesus panem et benedixit ac fregit...suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meum Et accipiens calicem gratias egit et dédit illis dicens bibite ex hoc omnes hic est enim sanguis meus... | |
 | 2006 - 582 pages
...Spirit.] 40. Responsory: Cenantibus illis/Dixerunt viri (=BNF 1143 #31) Cenantibus illis accepit Ihesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis...et ait: Accipite et comedite. Hoc est corpus meum. V. Dixerunt viri tabernaculi mei: quis det de carnibus eius ut saturemur? R. Accipite. [While they... | |
| |
Jesus panem : et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite, et comedite : Hoc est corpus meum. 
