 | Luigi Vincenzi - 1875 - 438 pages
...audito, subdit ipso Jesus, illum non ex scientia humana sed ex superna revelatione ita locutum fuisse : Quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est. Ac proinde veluti, Deo volente, germinavit virga Aaronis in supremi Sacerdotii signum,... | |
 | William Ewart Gladstone, Philip Schaff - 1875 - 188 pages
...Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in ccdis est : et ego tHe approval of the sacred Council, do judge it to be necessary to propose to the... | |
 | Paul Guérin - 1877 - 220 pages
...con' Joan., i, 42. fessionem edidit : Tu es Christus, Filius Dei vivi, locutus est Dominus : Beatus es Simon Bar-Joña : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu ез Petras, et super hanc petram œdificabo Ecclesiam meam, et porta inferí... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...dixit: Tu es Christus, Filius Dei vivi. Respondens autem Jesus dixit ei: Beatus es, Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petras, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi... | |
 | Catholic Church in Ireland. Plenary Council, Maynooth, 1875 - 1877 - 396 pages
...Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es Simon Bar-Jona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et... | |
 | Ludolf (von Sachsen) - 1878 - 400 pages
...Triiiitatis. Ubi Chrysoxtomus : u Sermo iste convenit et ad omnes, ut sinpulis quibusque dicatur : Beatus es, quia caro et sanguis non revelavit tibi ; sed Pater meus qui in cœlis est. » Tu dicis, et verum dicis, quia ego sum Christus Filius Dei vivi. Et ego qui sum veritas immobilis,... | |
 | James Todd (examiner for the Protestant educ. inst.) - 1879 - 366 pages
...es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis locutus est Dominus : Beatus e Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in crel'is est;etego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et... | |
 | Paolo Angelo Ballerini (monsignore) - 1880 - 1166 pages
...Christus filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in coolis est: et ego dico tibo, quia tu es Petrus, et super hanc petram a;dificabo Ecclesiam meam , et... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1881 - 684 pages
...Pétri. mendacissimumest.-Sot'mus tjuiasisFiliu» Dei, testimonio diaboli. Et sicut Petrus (/ill) ait: Quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cxlis est (Ibid., 17); ita et diabolum calliditaa astutiae et eubtilitas naturao hoc confiten non fecit,... | |
 | Catholic Church - 1882 - 496 pages
...ad ' dixit ' om.: R.] Christus filius dei vivi Respondens aotem Jesus dixit Beatus es symon barjora quia caro et sanguis non revelavit tibi sed pater meus qui in celis est. Barjona filias columbe dicitur. Filius autem columbe recle vocatur petrus apostolus : quia... | |
| |
Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est... 
